82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 846
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
344755 집 공사중인데 화장실 문이 안 열려요 ㅠ 7 속상맘 2014/01/25 1,014
344754 명절 선물 보냈는데, 잘 받았단 얘기 안하는 사람. 11 2014/01/25 2,179
344753 월요일날 우체국택배 부치면 명절에못갈까요? 8 택배 2014/01/25 915
344752 피아노 교재 추전해 주세요 3 퐈이야 2014/01/25 684
344751 오늘 파운데이션 사러 백화점 다녀왔는데.. 6 ㅇㅇ 2014/01/25 4,754
344750 나는 무엇일까요? 3 진정 2014/01/25 719
344749 글라스락이나 락앤락 반찬통도 오븐용기 되나요? 1 오븐용기 2014/01/25 1,954
344748 요즘엔 무슨치킨드시나요? 9 치킨좋아 2014/01/25 1,987
344747 산초기름을 선물받았는데 어떻게 먹나요.. 6 산초 2014/01/25 3,146
344746 고양이도 미용 4 궁금해서 2014/01/25 765
344745 새마을금고 명절 선물 한가족 하나만 주나요?^^ 9 새마을금고 2014/01/25 3,034
344744 파우더리한 장미향 나는 바디제품이나 향수 4 기다림 2014/01/25 2,862
344743 급)주유할인카드 뭐가 좋은가요? 5 궁금 2014/01/25 2,591
344742 1999년도에 발생한 인천 인현동 호프집 화재 사건..기억 나세.. 7 ........ 2014/01/25 5,819
344741 굶지 마세요, 미리 계산해뒀어요 3 훈훈 합니다.. 2014/01/25 2,534
344740 직딩)일 잘한다는 이미지로 바꾸려면 얼마나 걸릴까요 6 .. 2014/01/25 1,581
344739 실내놀이터같은데 있는 머리부딪히지 말게 붙여놓은 쿠션어디서 구할.. 2 2014/01/25 713
344738 82쿡님들은 제사나 명절음식할때 어느게 더 싫으세요 나물이랑 전.. 15 ... 2014/01/25 2,737
344737 유니버셜아트센터 근처 저녁식사 추천이요~ 궁금이 2014/01/25 649
344736 남자외모 정리!! drawer.. 2014/01/25 1,676
344735 6개월 강쥐가 배변을 못 가리는데 좋은 방법없나요? 4 언제쯤 배변.. 2014/01/25 956
344734 토요일 춥고 비오는 날에 청계 밀양등에서는 ... 1 dbrud 2014/01/25 546
344733 동아호박으로 호박죽 끓여보신분~ 궁금 2014/01/25 1,188
344732 아들이 열나고 기침하더니 눈밑이 통통 부었어요 3 나무안녕 2014/01/25 4,827
344731 갤럭시 3노투 쓰시는 분들께 질문이요~^^ 3 niskin.. 2014/01/25 1,229