82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 846
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345676 여드름과 탈모치료에 부가세가 붙는다네요. 5 가지가지! 2014/01/28 1,082
345675 서울방향 옥천휴게소 한방닭곰탕, 대박이네요! 1 참맛 2014/01/28 3,525
345674 초음파를 봤는데... 2 유방암검사 2014/01/28 1,106
345673 부동산수수료 알려주세요^*^ 4 수수료, 2014/01/28 755
345672 날씬하신데 코 고는 분들 없으신가요? 12 코골이 2014/01/28 2,010
345671 이대졸업생분들께 질문...동창회보 받아보시나요 11 궁금이 2014/01/28 2,295
345670 남 생각은 없는거겠죠 배불뚝이 2014/01/28 660
345669 여주랑 파주 아울렛 둘 중 어디가 나아요? 2 2014/01/28 2,986
345668 반클리프 앤 아펠 상품권행사에 포함되나요? 5 imissu.. 2014/01/28 2,912
345667 사소한 일에 화잘내는 남자, 남편감으로는 정녕 안되나요? 27 ㅜㅜ 2014/01/28 10,440
345666 허리가 찌릿하더니 그뒤로 계속 아파요..디스크인건가요? 5 임산부.. 2014/01/28 1,832
345665 명절때 지방 내려가시는 분들~점심 14 궁금 2014/01/28 2,251
345664 저만 몰랐나봐요 ㅋㅋㅋ 장보기신세계.. 2014/01/28 1,396
345663 코스트코 오일이요 anfla 2014/01/28 835
345662 가출한 남편 기억나세요 35 강아지들엄마.. 2014/01/28 10,048
345661 집 언제 사야 할까요? 4 집... 2014/01/28 2,337
345660 삶은계란 중독 9 써니사이드 2014/01/28 3,410
345659 급. 디스크진료 유명한 병원 어딘가요? 5 minera.. 2014/01/28 1,278
345658 원ㅈㅣㄴ성형외과요.. 2 ㅇㅇ 2014/01/28 1,160
345657 왜 마음이 안 풀릴까요? 3 궁금이 2014/01/28 1,272
345656 김무성 ‘역사교실’ 이어 ‘통일경제 교실’ 발족 3 통일대 2014/01/28 571
345655 개인정보유출, 공교롭게 선거철만 되면 터져 기록 남겨 .. 2014/01/28 553
345654 가방싸이트찾아주세요 루 * ** 2014/01/28 640
345653 탈모에 바나나팩? 1 ### 2014/01/28 2,524
345652 다보스 짝통영어 틀통난 닭,,,근데 청와대에선 3 손전등 2014/01/28 1,385