82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 846
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345987 옛날기차가 그리워요 1 명절 2014/01/29 596
345986 수백향 아버지 불쌍해요 3 ㅜㅜ 2014/01/29 1,737
345985 고속터미널에 24시간 카페나 밥집 있을까요? 5 귀성길 2014/01/29 11,037
345984 이성재가 늦둥이 외아들인가요?? 8 .. 2014/01/29 3,782
345983 통신비 할인되는 카드가 궁금합니다. 1 저는 2014/01/29 1,345
345982 명절에도 일하는 직업가진 며느리들은 시댁에서 어찌 생각하나요? .. 9 ㅇㅇ 2014/01/29 2,953
345981 사랑은 노래를 타고 1 질문 2014/01/29 831
345980 선물로 카놀라유가 너무 많이 들어왔는데 9 식용유 2014/01/29 3,445
345979 동그랑땡반죽을 냉장고에 넣어놨다가 낼 부쳐도 될까요 1 ... 2014/01/29 1,049
345978 전주 한옥마을 이번주 일요일 가고싶은데 개방 안하겠지요? 4 2014/01/29 1,145
345977 좋아하는 사람한테 말도 안되는 말을 날렸네요.. 12 아몬드 2014/01/29 3,909
345976 이혼하든 말든 19 짜증 2014/01/29 9,434
345975 사랑이 피터팬~ 부르는거 너무 귀여워요 ㅎㅎ 8 ,,, 2014/01/29 2,329
345974 명란젓요 3 좋아하는데 2014/01/29 995
345973 견미리 나이들어도 예쁘네요^^ 2 ^^ 2014/01/29 2,672
345972 반찬하기 힘든분들 뭐 해두세요? 2 ㅇㅇ 2014/01/29 1,201
345971 동그랑땡이 너무 퍽퍽해요 6 ㅠㅠ 2014/01/29 1,637
345970 돈이 없는데 설 손님 상을 차려야 해요 메뉴 조언 부탁드려요 21 ..... 2014/01/29 4,637
345969 배드민턴협회 ”선수가 너무 많아 관리 어려웠다” 10 세우실 2014/01/29 2,749
345968 임신 막달되면 얼굴까지 붓나요? 3 DF 2014/01/29 1,098
345967 제이에스티나.... 30대에도 마니 하나요? 4 ㅜㅜㅜㅜ 2014/01/29 8,412
345966 (펌) 빵 터지는 결혼식.swf 16 ㅇㅇ 2014/01/29 2,932
345965 이 남자 어느나라 출신일까요? wynne 이라는 성씨.. 2 ,,, 2014/01/29 1,255
345964 롯데마트 영업시간이 12시까지 인가요? 2 궁금 2014/01/29 632
345963 30대에 더 예뻐진 여자 연예인 누구 있을까요?? 7 .. 2014/01/29 3,049