82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 837
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340512 몸무게 40키로 안되는 분 계세요? 25 몸무게 2014/01/12 7,083
340511 아줌마들은 왜 41 리플리 2014/01/12 17,618
340510 얼굴 홍조가 심해서..요리도 못할 정도에요.. 7 ㅡㅡㅡ 2014/01/12 2,900
340509 타운젠트, 파크랜드, 지오지아..이 브랜드 어떤가요? 5 40대초반 2014/01/12 2,850
340508 신장안좋거나 몸 허하신 분들(밤에 땀흘리는 분) 조언필요해요 ㅠ.. 4 ...저 2014/01/12 2,606
340507 요즘 대리석식탁은 인기하락세인가요? 8 ... 2014/01/12 6,717
340506 다진 돼지고기로 뭐하면 좋을까요? 13 .. 2014/01/12 1,780
340505 미8군, 분담금 안쓴거 모아 이자놀이 손전등 2014/01/12 448
340504 사랑해서 남주나 드문드문 보고 있는데요.. 3 ... 2014/01/12 1,473
340503 자동차 번호판 교체 가능한지 2 자동차번호 2014/01/12 1,542
340502 재미는 있은데..정스러움이 없는 게 아쉽네요 1 1박2일 2014/01/12 1,690
340501 유럽5월에가는거 6 ~ 2014/01/12 2,011
340500 장터 촌골택배님 연락처 아시는 분 6 .. 2014/01/12 2,239
340499 결혼한 남자들도 여자 외모심하게 따질가요 7 ... 2014/01/12 2,721
340498 뽐뿌용어 좀 갈켜주세요 5 .. 2014/01/12 1,320
340497 여러분의 기도 덕에 조금 더 나아진 환자 13 일어나라 2014/01/12 1,652
340496 vja)보수 대연합이 낭만창고에... 8 ,, 2014/01/12 2,180
340495 요새 대학생 스마트폰, 노트 3얼마주면 되나요?? 4 .. 2014/01/12 1,294
340494 헉... 염수정이 새 추기경이라고요, 42 ,... 2014/01/12 19,629
340493 지금 제주입니다.혼자 왔어요ㅎ 23 편하네 2014/01/12 5,084
340492 아이 조청 많이 먹여도 되나요? 3 조청 2014/01/12 1,495
340491 아까 ebs에서 한 노마 레이를 보니 1 노마 2014/01/12 1,074
340490 닭볶음탕에 늙은호박 넣었더니 대박~ 2 // 2014/01/12 2,707
340489 왕가네식구들 20 아 진짜 2014/01/12 7,946
340488 모레 후쿠오카 여행 가는데요~~ 7 여행 2014/01/12 2,099
< 51531 51532 51533 51534 51535 51536 51537 51538 51539 51540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색