82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 833
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332328 청와대 대선1주년 소감 ”朴 대통령 불통 비판이 가장 억울했다”.. 14 세우실 2013/12/18 1,389
332327 펌)괴담..딸기젤리 줄까, 초코젤리 줄까 ,,, 2013/12/18 1,251
332326 집에 첫 인사오는 남친이 어떤걸 사오는게 좋을까요? :) 4 찍찍 2013/12/18 2,086
332325 82 홈피 관리자님~ 언제 고쳐지나요? 6 .. 2013/12/18 1,049
332324 밤에도 잘나오는 사진기 추천해주세요 야경 2013/12/18 689
332323 길냥이들 밥을 주고 싶은데요.... 6 .. 2013/12/18 617
332322 서민교수 여성학과 기생충학의 만남 6 서민교수 2013/12/18 2,198
332321 클스마스날 하기 싫은 이벤트 싫다 했다가 절교 당했네요 4 ... 2013/12/18 1,774
332320 돌아가신 할머니가 너무 보고싶어요. 8 .. 2013/12/18 3,813
332319 ‘안녕’ 열풍…‘이대 다니는 남자’ 시조 대자보까지 등장 5 자하리 2013/12/18 1,418
332318 책 추천을 부탁드려요. 1 문의 2013/12/18 496
332317 방금 컬투 베란다쇼에서 인조모피 패션쇼 음악 제목 알려주세요 2 aa 2013/12/18 813
332316 에너지힐링 힐링 2013/12/18 722
332315 핸드폰 새로사면 앱 쓰던내용 날아가나요? 7 어쩜 2013/12/18 1,182
332314 저녁만 되면 어지러워요 2 aaa 2013/12/18 2,664
332313 지난 16일 대전핵융합연구소 관련 글 다신 분~~ ^^ 2013/12/18 758
332312 ih냐 일반압력밥솥이냐.. 스텐 통3중이냐..통5중이냐.. 5 ,,, 2013/12/18 6,896
332311 40대는 공공기관 기간제근로자로 잘 안 뽑나요? 2 .. 2013/12/18 3,195
332310 변호인 보면서 결국 눈물이 흘렀습니다 13 노변 2013/12/18 2,602
332309 통3중 스텐냄비 구입하려는데요.. 2 냄비 2013/12/18 1,779
332308 전업주부의 앞으로의 진로 고민 13 미래고민 2013/12/18 4,275
332307 남편의 외도 도움필요해요 6 ㅇㅈ 2013/12/18 5,033
332306 10년 안에 100억 이상을 벌수있는 주문. (선착순1004분).. 636 복받으세요 2013/12/18 13,715
332305 쿠론 헤더백 이뻐요..아시는 분 1 ㄱㄴ 2013/12/18 2,862
332304 카레여왕 카레중 어떤게 제일 맛있으셨어요? 7 .. 2013/12/18 7,439