82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 833
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330328 전업 주부님들... 1인 4역 잘 해내고 계신가요? 3 주부 2013/12/13 1,422
330327 30만원정도 선물용 와인 추천해주세요 6 도와주세요 2013/12/13 3,321
330326 국회의원이 대통령 비판 했다고... 이런 덩신들이 다 있나요? 8 덩신들..... 2013/12/13 984
330325 응사 안보는데.. 그냥 궁금해서요 혹시 쓰레기라는 케릭터가 민폐.. 14 루나틱 2013/12/13 2,737
330324 대선개입에도 댓글 계속하겠다는 국정원 12 집배원 2013/12/13 676
330323 남자들은 이런 남자 어떻게 보나요? 4 ㅇ~ 2013/12/13 1,096
330322 연예인 중에 가장 나와 성격이 비슷하다고 생각되는 연예인 있으세.. 13 연예인 2013/12/13 1,719
330321 남자 강사님께 선물할만한거 뭐가 좋을까요?(5만원정도 생각해요).. 6 2013/12/13 988
330320 미국에서 삼성이나 LG 티비를 사면 2 궁금 2013/12/13 1,566
330319 이시간까지 잠못자고 있어요, 제발힌트좀 민영화 여배우이름이요? 12 ^^ 2013/12/13 7,560
330318 장갑없이 설겆이하면 손 원래 이러나요? 9 2013/12/13 1,996
330317 밖에서 뭐라하든 내면을 온전하게 유지하고 있으면 어떻게든 살게 .. 12 ㅇㅇ 2013/12/13 2,279
330316 한국 근무초과수당 법이 어떻게 되나요? 근무초과 2013/12/13 524
330315 피부가 갑자기 좋아졌어요...이유가 뭔지... 5 윤광 2013/12/13 4,575
330314 고대생의 "안녕들 하십니까?" 7 푸르른v 2013/12/13 1,584
330313 꽃보다 누나 김희애 성격이 중요한가요? 5 ... 2013/12/13 5,123
330312 진부령님 관련하여 글 쓰시는것 조심하세요 61 .. 2013/12/13 11,845
330311 윤상 콘서트... 7 레몬트리 2013/12/13 1,569
330310 프렌치 프레스랑 모카 포트? 뭐 맛이 다른건가요??? 8 00 2013/12/13 4,600
330309 집주인이 통보도 없이 집매매를 냈어요. 14 전세 2013/12/13 4,177
330308 우리 백구가 떠나 갈꺼 같아요. 10 순둥이 2013/12/13 1,893
330307 딸아이 문제 조언 좀 부탁해요..ㅠ ㅠ 3 .... 2013/12/13 1,303
330306 원래 우울하고 못난사람가까이하면 운도 그렇게되나요?? 6 kk 2013/12/13 2,776
330305 이케아 테이블 어떤가요? (회의용 테이블 같은, 링크있어요) 8 ddd 2013/12/13 1,909
330304 옆방에 게임중독 인가봐요 6 밤새 소음 .. 2013/12/13 1,800