82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 845
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356862 늘어진 뱃살 넣는 법 좀 가르켜주세요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 6 qwe 2014/03/04 3,413
356861 손석희 뉴스, 뉴스가 아니고 청문회네요ㅎㅎ 9 촌철살인 2014/03/04 2,478
356860 서울역 내 철도 민영화 반대 행위 금지시키다 2 나경원남편 2014/03/04 460
356859 학원안다니고 토익구백만들기.. 4 해피 2014/03/04 2,358
356858 이상한 등식...126 + 2 = 5 + 5 손전등 2014/03/04 704
356857 고기중에 삼겹살만 먹는아이. 11 .. 2014/03/04 2,172
356856 야채에서 5 정말 2014/03/04 708
356855 아이들과 홍콩에 가는데 음식,, 9 2014/03/04 1,484
356854 맘이 괴롭네요 1 우울 2014/03/04 825
356853 프린트기 잉크충전해 몇번썼는데.. 나오지가 않아요 9 2014/03/04 2,942
356852 새아파트 시스템에어컨 설치 9 어떻게 하면.. 2014/03/04 8,849
356851 초등 3학년 6학년 전과나 자습서중에서요 엄마 2014/03/04 555
356850 학습지 그만 두는 거 잘 아시는분이요 6 학습지 2014/03/04 1,409
356849 갈색 마스카라 브랜드 추천부탁드려요. 1 마스카라 2014/03/04 1,550
356848 소개팅 후 일년만에 연락ᆢ 11 2014/03/04 12,649
356847 환불해도 될까요? 12 소심맘 2014/03/04 2,623
356846 적금을 들려고 하는데요 3 ㅁㅁ 2014/03/04 1,183
356845 외국에서 한국 전용 어플 깔 수 있나요? 안드로이드 2014/03/04 505
356844 부끄러운 고백 35 ... 2014/03/04 16,243
356843 항공사 특가항공권 발권후 여권번호 변경 안되나요?ㅠㅠㅠ 2 ㅜㅜ 2014/03/04 14,012
356842 무료쿠폰 이렇게 쓰는거 어때요? 3 식사 2014/03/04 637
356841 사과즙맛있고 진한??사이트 알려주세요~~꼭이요~!꼭^^ 사과즙 2014/03/04 419
356840 토즈디백 색상 어떤게 좋을까요?? 1 굿와이프 2014/03/04 1,960
356839 안철수 “새누리, 색깔론·막말 빼면 남는 게 없는 분들” 23 세우실 2014/03/04 1,895
356838 복지 댓통령 2 ㅇㅇㅇ 2014/03/04 570