82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 845
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356891 신의선물 김태우가 무슨 사진을 보고 놀란건가요? 33 ㄴㄴ 2014/03/04 14,089
356890 성질 불같고 막말하는 상사 요리법 2014/03/04 1,905
356889 솜씨 좋은 82님들 저 좀 도와 주세요 2 땡글이 2014/03/04 540
356888 건축학개론 영화는 남자영화가 아니라 여자영화아닌가요? 15 건축 2014/03/04 2,951
356887 이사가야해요 10 힘드네요.... 2014/03/04 1,748
356886 70대 노인 "기초수급생활자 신청해 봤자야" 3 손전등 2014/03/04 1,781
356885 朴대통령 "세모녀 자살 마음아파..민생챙겨야 새정치&q.. 7 adg 2014/03/04 1,076
356884 초등3학년 교과서&전과 어떤걸 사야될까요? 1 2014/03/04 1,912
356883 더 놀고오라고 보내는 유치원이 더 비싸군요.. 2 2014/03/04 1,442
356882 이보영 연기 잘하네요... 20 ........ 2014/03/04 5,731
356881 오르다 창의..게임 재밌나요? 1 신입맘 2014/03/04 1,128
356880 정몽준 ”서울시장 당선되면 `연봉 1만원`만 받을 생각있어” 32 세우실 2014/03/04 2,508
356879 30대가 해야할일 2 30대 2014/03/04 939
356878 1학년때 읽으면 좋은 책 전집 추천해주세요. 1 초등맘 2014/03/04 794
356877 생닭 손질중인데 한쪽 날개가 없어요. 6 첨보는 2014/03/04 1,236
356876 턱과인중주변 좁쌀여드름과 두드러기? 같은게 나요 ㅠ 22 흑흑 ㅠ 2014/03/04 13,334
356875 신의 선물 보는데요..음..저 형사 분 연기 좀 아쉽네요..ㅠㅠ.. 4 볼까말까.... 2014/03/04 1,976
356874 가출아들, 아이 데려왔습니다. 원글 펑 합니다 77 중3 2014/03/04 11,264
356873 지급명령 비용이 싸다던데... 3 구리 2014/03/04 942
356872 요리와 Wine 첫 번째 이야기 ... 2014/03/04 527
356871 사랑할줄 아는 사람은 어떻게 하는 사람인데요?????????? 3 ㅋㅌㅊㅍ 2014/03/04 1,299
356870 베네핏 헬로 플로리스 어떤가요? 4 고민고민 2014/03/04 1,066
356869 10대자녀를 두신분들 지금ebs보세요 2 벼락 2014/03/04 1,858
356868 초2 국어교과서 몇 권인가요 2 웨딩싱어 2014/03/04 817
356867 저도 아이 입학식 선물 때문에 섭섭해요... 8 내맘니맘 2014/03/04 2,378