82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 833
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333052 백년손님에서.... 3 .... 2013/12/21 1,659
333051 생중계 - 해회 촛불집회, 뉴욕현장입니다 1 lowsim.. 2013/12/21 1,254
333050 카톡 질문이요~ very_k.. 2013/12/21 994
333049 진학사예상합격선보다 높게써야 20 애가타요 2013/12/21 4,392
333048 쌍수(절개),눈매교정,앞트임 다하고 250정도면 가격 어떤편인가.. 5 쌍수 2013/12/21 15,112
333047 내 맘대로 희망하는 나정이 남편찾기! 2 ... 2013/12/21 953
333046 강남역근처 식사할 곳 알려주세요 2 한양 2013/12/21 1,396
333045 서른둘, 연애 오년차, 저 청혼받을 수 있을까요? 12 준비된 여자.. 2013/12/21 3,889
333044 우리나라 대표 건설회사 Top 3를 꼽는다면 어디일까요? 15 질문 2013/12/21 3,119
333043 곧 뉴욕시위 생중계 됩니다 2 light7.. 2013/12/21 1,270
333042 꽃누나 어떠셨나요? 11 어제 2013/12/21 3,720
333041 서울에서 태어나 서울에서 자란 사람들이 부러워요 12 딸기사랑 2013/12/21 3,916
333040 유럽에서 아시안 인종차별이 어느정도 인가요? 11 궁금이 2013/12/21 5,094
333039 거짓말 고치고 상황판단력 기르는 법 3 ... 2013/12/21 2,223
333038 고등어 구울때요 7 궁금 2013/12/21 1,831
333037 기도해주세요 중3딸아이가 집을 나갔어요 27 김수경 2013/12/21 10,584
333036 목감기 잡는 비법 있나요? (사정상 약을 못먹어요ㅠ) 21 ㅠㅠ 2013/12/21 4,687
333035 사랑이 대체 뭘까요 4 사랑 2013/12/21 1,764
333034 유통기한 다된 원두 2 청명 2013/12/21 1,006
333033 MS 워드 잘 다루시는 분 좀 봐주세요. 2 워드 2013/12/21 668
333032 오늘따라 너무나도ᆢ 노무현이ᆢ!.. 2013/12/21 1,088
333031 사랑과 전쟁 5 ,, 2013/12/21 1,932
333030 다른 사이트 분위기도 태연한가요? 2 ---- 2013/12/21 1,777
333029 tvn 응사 ·꽃누나 ~ 산으로가네요 9 이판국에 티.. 2013/12/21 7,738
333028 지금 유희열 스케치북에.. 5 느낌아니까~.. 2013/12/21 2,826