82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 798
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334782 제 성격이 진짜 문제가 있긴한가봐요 6 ,,,,, 2013/12/18 2,076
334781 동상 걸려보신분..?? 1 bbabba.. 2013/12/18 1,030
334780 청와대 대선1주년 소감 ”朴 대통령 불통 비판이 가장 억울했다”.. 14 세우실 2013/12/18 1,550
334779 펌)괴담..딸기젤리 줄까, 초코젤리 줄까 ,,, 2013/12/18 1,409
334778 집에 첫 인사오는 남친이 어떤걸 사오는게 좋을까요? :) 4 찍찍 2013/12/18 2,402
334777 82 홈피 관리자님~ 언제 고쳐지나요? 6 .. 2013/12/18 1,164
334776 밤에도 잘나오는 사진기 추천해주세요 야경 2013/12/18 835
334775 길냥이들 밥을 주고 싶은데요.... 6 .. 2013/12/18 761
334774 서민교수 여성학과 기생충학의 만남 6 서민교수 2013/12/18 2,352
334773 클스마스날 하기 싫은 이벤트 싫다 했다가 절교 당했네요 4 ... 2013/12/18 1,901
334772 돌아가신 할머니가 너무 보고싶어요. 8 .. 2013/12/18 4,085
334771 ‘안녕’ 열풍…‘이대 다니는 남자’ 시조 대자보까지 등장 4 자하리 2013/12/18 1,569
334770 책 추천을 부탁드려요. 1 문의 2013/12/18 628
334769 방금 컬투 베란다쇼에서 인조모피 패션쇼 음악 제목 알려주세요 2 aa 2013/12/18 952
334768 에너지힐링 힐링 2013/12/18 872
334767 핸드폰 새로사면 앱 쓰던내용 날아가나요? 7 어쩜 2013/12/18 1,377
334766 저녁만 되면 어지러워요 2 aaa 2013/12/18 3,720
334765 지난 16일 대전핵융합연구소 관련 글 다신 분~~ ^^ 2013/12/18 925
334764 ih냐 일반압력밥솥이냐.. 스텐 통3중이냐..통5중이냐.. 5 ,,, 2013/12/18 7,167
334763 40대는 공공기관 기간제근로자로 잘 안 뽑나요? 2 .. 2013/12/18 3,398
334762 변호인 보면서 결국 눈물이 흘렀습니다 13 노변 2013/12/18 2,762
334761 통3중 스텐냄비 구입하려는데요.. 2 냄비 2013/12/18 1,971
334760 전업주부의 앞으로의 진로 고민 13 미래고민 2013/12/18 4,453
334759 남편의 외도 도움필요해요 6 ㅇㅈ 2013/12/18 5,217
334758 10년 안에 100억 이상을 벌수있는 주문. (선착순1004분).. 636 복받으세요 2013/12/18 13,872