82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 799
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336572 서종철이 누군지 아십니까...? 17 2013/12/24 1,892
336571 오늘 변호인 많이들 보겠죠?. 1 ㄷㄷ 2013/12/24 820
336570 왕가네식구에서 이태란집에 있는 가구가 어느 메이커인가요? 왕가네식구 2013/12/24 886
336569 미국 철도노조도 함께한 ‘박근혜 사퇴’ 5 light7.. 2013/12/24 1,354
336568 마우스 손목쿠션 추천좀 해주세요 ㅠㅠ 2013/12/24 717
336567 배용준 여자친구가 재계15위의 대기업 자녀네요 11 2013/12/24 7,273
336566 송년회대신에 변호인을 보고온 남편이.. 14 .. 2013/12/24 3,434
336565 고1 모의고사 성적은 고3되면 막 바뀌나요? 17 고등맘 2013/12/24 5,072
336564 아이학교 자원봉사확인서제출은 언제까지 내면 되는거죠? 2 궁금 2013/12/24 1,094
336563 민주노총 침탈 사건도 몰랐던 장관 노조 만나지도 않았다.. 2 노둥부 장.. 2013/12/24 990
336562 곽도원 변호인 무대인사 보셨어요? 장난아님~ 5 곽도원짱~~.. 2013/12/24 3,438
336561 조기 경찰력 투입 불가피" 지금은 "왜 이리 .. 34 탱자 2013/12/24 1,862
336560 대법, '문재인 비방광고' 지만원씨 벌금형 확정 4 세우실 2013/12/24 952
336559 발목 둘레요.. 6 끌로에 2013/12/24 10,757
336558 여행 계획을 잡으려고 하는데 도와주세요 4 나비 2013/12/24 748
336557 회사 등록여부를 알아보려면 어디로 2 work 2013/12/24 614
336556 코레일이 이철 전 사장에게 입닥치라고 문자보냈대요 8 코미디 2013/12/24 1,838
336555 정의 실현을 위해 때를 기다린다?? 갈팡질팡 2013/12/24 664
336554 크리스마스이브 메뉴 뭐 준비하세요? 6 분신술필요 2013/12/24 1,600
336553 김지수가 바닥을 보여준다는게 어떤 행동이었나요? 5 따뜻한 말 .. 2013/12/24 3,482
336552 애완동물이 죽었어요... 2 .... 2013/12/24 1,336
336551 40중반님들 ... 오늘 무슨 계획있나요? 18 .. 2013/12/24 3,420
336550 남편 크리스마스 선물 뭐사줄까요? ㅠ 3 메리크리스마.. 2013/12/24 2,821
336549 라섹/라식 수술 많이 시켜줬나요? 10 남자 대학생.. 2013/12/24 1,882
336548 원룸빨리뺄 수 있는 방법있을까요? 2 원룸 2013/12/24 1,109