82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 677
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345736 연말정산 과다공제 받으면 가산세 낸다고 하는데 2 배우자공제 2014/01/26 1,908
345735 개인정보유출 관련 피싱 급증..금감원, 소비자경보 1 유출대란 2014/01/26 866
345734 빚이 있어도 해외여행 다니는게 맞을까요? 95 ........ 2014/01/26 25,044
345733 학원 안 다니는 중학생 있나요? 3 ㅇㅇ 2014/01/26 3,893
345732 신경숙씨 힐링캠프보다가 17 ........ 2014/01/26 5,053
345731 주말 층간 소음 말해야 할까요 3 ㄴㄷㅇ 2014/01/26 1,598
345730 여름 휴가 시댁 친정 번갈아 가면 좀 그런가요? 9 ... 2014/01/26 1,612
345729 눈꺼플만 쳐져요ㅜㅜ 1 ... 2014/01/26 1,235
345728 제주 에코랜드 어떤가요? 7 다음 주 2014/01/26 1,914
345727 질문)여성호르몬과 얼굴피부 6 활명수 2014/01/26 4,353
345726 김치통을 들다가 손목에서 뚝 소리가 나면서 아파요 2 팔목 2014/01/26 2,458
345725 중년의 가슴앓이 언제 지나갈까요.. 10 진짜 주사... 2014/01/26 3,824
345724 샐러드 스피너 추천부탁드려요. 4 해피데이 2014/01/26 1,398
345723 삼성화재연금보험 남편명의인데 대출현황 부인이 알수있는법있나요? 2 ... 2014/01/26 998
345722 공덕시장 주차할곳있나요? 1 ㅁ ㅇㅇ 2014/01/26 2,740
345721 적금 중도해지시 통장이 반드시 필요한가요? 2 은행 2014/01/26 9,401
345720 사랑니 기똥차게 잘뽑는 치과가 어디있나요? 8 ^^* 2014/01/26 4,347
345719 퇴사후 퇴직금 .. 대출상환? 1 퇴직금 2014/01/26 1,473
345718 여중생 오리털패딩 인터넷구매 어디가 좋을까요? 1 오리털패딩 2014/01/26 831
345717 전기요금할인이 바꼈나요? 2 pp 2014/01/26 1,025
345716 36세에 재취업한 사람의 글인데 함읽어보세요 1 공감 2014/01/26 3,033
345715 상대가 나를 친구로 등록했는지 확인하는 방법있나요? 12 카톡 2014/01/26 51,743
345714 미스코리아가 재밌네요 12 .... 2014/01/26 2,260
345713 면세한도 초과시 세금? 1 세금계산 2014/01/26 3,030
345712 악플러에 대처하는 방법 .... 2014/01/26 709