82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 683
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353329 이선균 말고 누가 캐스팅되었음 좋았을까요? 3 미스코리아 2014/02/20 1,741
353328 자동차보험이 담달 만기인데... 7 ㅇㅇ 2014/02/20 1,118
353327 결혼전 남자들의 허풍or거짓말 어디까지 허용해야하나요? 9 .. 2014/02/20 2,841
353326 에르메스 가든파티 가방 아시는분? 2 ss 2014/02/20 3,307
353325 [급]연아경기 어디서 볼수있는지 가르쳐 주세요.!!!! 4 연아경기 2014/02/20 819
353324 아래 화장품글. 광고 mid 2014/02/20 507
353323 혹시천안아산역이요. 8 ktx 2014/02/20 2,180
353322 피겨 잘 아시는 분 계시면 설명 좀 해주세요 ㅠ.ㅠ 5 ^^ 2014/02/20 1,417
353321 양양 솔비치요^^ 초고추 2014/02/20 739
353320 싱크대 문짝 펄있는거.없는거 어떤게 좋을까요 4 쭈니 2014/02/20 1,907
353319 고등아이 가방 큰거 사줘야될까요? 5 .. 2014/02/20 947
353318 평촌의왕쪽 간식챙겨주실 도우미분 어떻게 알수있을까요. 8 예비중1 2014/02/20 1,299
353317 8월 10일경~ 대만여행 어떤가요?. 8 여름휴가 2014/02/20 6,009
353316 김연아는 여왕이 아니라 여신이다 4 ccc 2014/02/20 1,535
353315 누가 김연아에게 0점을 줬나 - 이것 보세요. 6 기가 찹니다.. 2014/02/20 6,844
353314 어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석? 2 궁금 2014/02/20 2,762
353313 소변이 끈적끈적해요 4 잘모름 2014/02/20 13,673
353312 무한잉크프린터기 대여해서 써보신적 있나요? 4 .. 2014/02/20 1,334
353311 초등학생용 가구는 어느 브랜드가 좋나요? 2 ... 2014/02/20 652
353310 카로가 빛보는날이 있긴 하네요 아직 설레발이지만 2 카로 2014/02/20 965
353309 김연아 선수 연기 마치고 나오면서 펜스를 손바닥으로 5 .... 2014/02/20 5,160
353308 아이의 작년 교과서 버리시나요? 11 Moon 2014/02/20 2,227
353307 공공기관에서 물건 빌려주는거 어디까지 해야된다 생각하세요? 4 ... 2014/02/20 961
353306 출산 후 어떻게 하면 체력이 좋아질까요? 4 물고기차 2014/02/20 1,458
353305 갱년기 불면증에 특효인 거 뭐 없나요? 7 불면증 2014/02/20 2,415