82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 683
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353777 기가막혀 눈물이 나네요. 6 세상에 2014/02/21 715
353776 완전 차원이 다른 김연아의 수준 1 대인배 김연.. 2014/02/21 757
353775 평창에 쟤 나오면 4 저기요 2014/02/21 881
353774 지겹네요 지겨워 쭈루룩 등수놀이 1 뭐니 2014/02/21 582
353773 연아야. 고마워 1 .. 2014/02/21 616
353772 명백해도 소용없는 2가지... 2 목구멍이 꽉.. 2014/02/21 1,204
353771 지금 네이버실검색어 1위 연아야 고마워 2 싱글이 2014/02/21 833
353770 배성재 아나 트윗 13 배성재 2014/02/21 10,512
353769 이제 다시는 피겨를 안보게 될 것 같아요. 4 2014/02/21 608
353768 결과 받아들이는거 저뿐인가요? 83 d 2014/02/21 10,548
353767 연야양 점수결과가 빨리 나온것에 대해... 8 제니퍼 2014/02/21 2,234
353766 은메달, 잠이 안오네요. 5 다시금 2014/02/21 615
353765 해외 도박사들 개털 되었겠네요 7 그나저나 2014/02/21 2,248
353764 ESPN 피켜챕텈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 ㅋㅋㅋㅋ 2014/02/21 1,940
353763 연아선수 가산점 제외하면 11 점수 2014/02/21 1,919
353762 여싱 프로그램을 소장한다면 누구 것? 2 연아야고마워.. 2014/02/21 661
353761 그런데.. 밴쿠버 때보다 에너지가 좀 덜 느껴지긴 했어요.. 116 휴우 2014/02/21 14,413
353760 누가 뭐래도 연아선수는 여왕입니다. 정말 고마워요. ㅠㅠㅠㅠ 2014/02/21 469
353759 판정으로 결정나는 것은 스포츠가 아니다 개포츠 2014/02/21 561
353758 술 왕창 마시고 잘랍니다 3 눈물 2014/02/21 482
353757 늘 이렇게 당해왔지요 뭐 3 ㅇㅇ 2014/02/21 478
353756 부정선거로 당선된 대통령까지 19 청정 2014/02/21 1,703
353755 연아야,,고마워,,,, 연아야 고마.. 2014/02/21 761
353754 러시아는 금이 필요했을 뿐이고,우리나라는 을의 나라일 뿐이고 7 ........ 2014/02/21 1,181
353753 2008 월드만큼 멘붕이 오네요..그래도 연아야 고마워 ... 2014/02/21 524