82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 689
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
385113 정권의 개'인 검찰을 향해 날린 노종면의 통쾌한 돌주먹! 3 후아유 2014/05/30 1,548
385112 KBS 사태의 억지스러움 5 선동시대 2014/05/30 1,646
385111 이시국에죄송카스에시엄니비키니사진 14 완전 2014/05/30 3,835
385110 사전투표 안심하고 해도 될까요? 7 조작?? 2014/05/30 1,565
385109 신상철님 6월2일 청주강연 일정입니다. 2 진실의 길 2014/05/30 845
385108 “고승덕, ‘윤봉길공원’ 명칭변경 반대…천박한 역사인식” 6 샬랄라 2014/05/30 1,936
385107 남경필 후보가 불법을 저지르긴 했나 보네요 14 .. 2014/05/30 4,993
385106 개표감시..내가할 수 있는 가장 작은일 5 지금은 2014/05/30 1,225
385105 조희연 20대 지지율 부족! 4 법 위반 아.. 2014/05/29 1,381
385104 서초 반포에 에어컨청소업체 잘하는곳 있을까요 1 j 2014/05/29 992
385103 학부모 회원들은 꼭 한번 읽어보시길.... 2 교육감누가될.. 2014/05/29 1,043
385102 ‘세월호 참사’에 대한 교수 시국 선언이 많이 있었는데 몰랐습니.. 2 ... 2014/05/29 1,380
385101 그렇게도 걱정했구만 아주 작정하고 개표부정을 하려하네요 42 아마 2014/05/29 10,649
385100 내 후보들에게... 후원들은 하시나요? 후원해요 2014/05/29 610
385099 술먹고 담날 자고 일어나면 손이 저리는건 왜?? // 2014/05/29 1,856
385098 오늘도 자기전 실종자들을 불러봅니다..어서 나오세요.. 41 bluebe.. 2014/05/29 1,554
385097 30일에는 서울 32도, 대구 35도 라네요 ㅎㄷㄷ 2 ... 2014/05/29 1,485
385096 (죄송해요 재방이었어요)세월호 국조 특위 시작했어요. 23 생중계 2014/05/29 1,941
385095 두사람 한달 식비 70이면 많은걸까요? 12 .. 2014/05/29 4,011
385094 정몽준 성대모사 동영상 (어이없네요) 15 shukk 2014/05/29 2,227
385093 열받아서 정리합니다.-농약급식? 웃기지마 10 화난 아지매.. 2014/05/29 2,277
385092 경기도 지사 토론회 같이봐요~ 30 무무 2014/05/29 1,802
385091 강용석 덜떨어진 놈 39 어불성설 2014/05/29 12,620
385090 특정 후보 찍으라고 카톡으로 4 카톡으로 2014/05/29 1,033
385089 [퍼온글] '서울시교육감 후보 조희연'의 둘째아들입니다 6 지나가다 2014/05/29 1,277