82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 670
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338161 베란다 개조해서 썬텐실 만들겠다는데요 15 찝찝 2014/01/02 3,415
338160 묵은지가 너무 짜요 3 묵은지 2014/01/02 1,231
338159 미국온지 일주일,,, 먹고싶은건,,, 17 s 2014/01/02 3,830
338158 코스트코는 왜 사람이 미어터지는지 44 ㄴㄴ 2014/01/02 14,340
338157 처음 만들어보는 만두.이리 하면 될까요? 9 2014/01/02 1,229
338156 가계부 쓰는 방법 좀 알려주세요...!!! 4 ... 2014/01/02 1,645
338155 사업자 현금영수증 소득공제에 대해서 여쭙니다 5 .. 2014/01/02 4,183
338154 여긴 천안.. 전철운행 어떤가요. 1 전철 2014/01/02 844
338153 일반 or 드럼세탁기 어떤게 더 나은가요? 6 고민 2014/01/02 8,130
338152 어제 jtbc토론 보신분들만 보세요 -유시민- 7 2014/01/02 1,479
338151 말을 직설적으로 하는 사람들 (인간관계) 25 gogoto.. 2014/01/02 18,655
338150 이 시간 난 회사에 있어야 하나? 집에 있어야 하나? 2 이제다시 2014/01/02 770
338149 얼굴당기고 싶어요~ 넘 쳐져서 (낙성대 매선침) ㅠㅠ 2014/01/02 1,372
338148 남자들 술먹고 하는 말은 다 진심이죠? 15 . 2014/01/02 13,213
338147 옥수수로 만들었다는 플라스틱 도마 도마 2014/01/02 906
338146 불교 입문은 어떻게 해요...? 18 불교 2014/01/02 5,324
338145 둘이 참 잘 논다 ^^ ... 2014/01/02 1,147
338144 대학생들이 카톡으로 정보를 주고받는다고요? .. 2014/01/02 724
338143 중고생 때 유치가 빠지기도... 12 유치 2014/01/02 4,414
338142 지금 미세먼지가 어떻죠? 지표가 다 다르게 나오네요?? 인천 2014/01/02 1,369
338141 미간 보톡스 후 눈썹끝이 올라가는데요 3 ... 2014/01/02 10,386
338140 창문열어놔도되나요? 오늘경기지역.. 2014/01/02 665
338139 애기들용 닭볶음탕 만들려고하는데 첫국물 버려야하나요?? 7 처음이야 2014/01/02 1,380
338138 [펌글] (김어준이 건네는) 인생의 조언.jpg 10 조언 2014/01/02 3,104
338137 생리불순과 주기 바로잡는 팁 10 ㄴㄴ 2014/01/02 4,578