82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 660
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329148 직장맘- 아이고민 5 ... 2013/12/10 772
329147 임성한이 다 죽이는 이유 40 ... 2013/12/10 17,748
329146 김수현 드라마를 계속 보게되는 이유... 16 ... 2013/12/10 2,796
329145 2424.2404? 프리미엄? 이사업체 선정 너무 어렵네요 2 ,,,,, 2013/12/10 1,574
329144 몰스킨 같은 다이어리 추천 좀 해주세요 5 ㅋㅋ 2013/12/10 2,397
329143 추억의 뽑기 가판대 있는 지역좀 알려주세요ㅜㅜ 3 도와주세요 2013/12/10 349
329142 영화 "천안함 프로젝트" 무료 다운로드 받으세.. 1 우리는 2013/12/10 589
329141 중1아들이 점점 변해가요ㅠㅠㅠ 5 구름 2013/12/10 2,115
329140 글 잘쓰시는 분~ 진부령 김치사건 세 줄 요약 부탁해도 될까요?.. 51 죄송하지만 2013/12/10 6,739
329139 요즘 약사 직업으로 어때요? 17 궁금해서 2013/12/10 4,119
329138 코트안에는 뭘 입어야하나요? 3 코디메롱 2013/12/10 1,636
329137 지갑 루이랑프라다중~ 3 골머리 2013/12/10 899
329136 미국의 킨더가 한국의 초딩 1학년인가요? 8 미쿡 2013/12/10 1,942
329135 아까 혹시 필리핀 페소 환전 원하셨던 분이요.. ^^ 1 환전 2013/12/10 506
329134 펌)한국의 추운겨울 열악한 동물보호소에 사료지원부탁드립니다. 10 찌나 2013/12/10 1,413
329133 학원선택시... 1 222 2013/12/10 552
329132 히든싱어 3 사랑해 휘성.. 2013/12/10 998
329131 황마마도 하차 6 어이 2013/12/10 1,962
329130 이영애와 김상경 주연의 초대?결말이 무언가요? 4 드라마이야기.. 2013/12/10 5,482
329129 고등학교 진학을 앞두고 3 중3맘 2013/12/10 768
329128 친노 분들 김한길이 어떻게 해야해요? 8 ㅇㅇ 2013/12/10 1,239
329127 시인 백석 좋아하세요? 48 솔보 2013/12/10 3,190
329126 두바이-패키지 가 보신 분 찾아요. 5 중고등 2013/12/10 1,585
329125 2012.12.19일 새누리 이정현 “문재인 당선되면 무효 투쟁.. 1 대선불복원조.. 2013/12/10 832
329124 핸폰 엘쥐텔레콤 vip회원 영화 공짜 보는거 이용해보신 계신가요.. 2 엘쥐통신사 2013/12/10 731