82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 660
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329141 김한길 드디어 미쳤군요. 64 헉.... 2013/12/10 14,650
329140 일반계 고등학교 준비 2 중3 남아 2013/12/10 1,129
329139 오분도미나 현미 바로 도정해주는 사이트는 2 어디 2013/12/10 663
329138 30대 후반..이 패딩 좀 봐 주세요 19 패딩 2013/12/10 2,473
329137 오창석 다음주 오로라공주 하차예정 18 ... 2013/12/10 3,974
329136 올해 겨울은 별로 안추울거에요 장담해요 74 예언 2013/12/10 17,950
329135 JTBC방송국 뉴스맨팀에서 아동학대/노인학대 제보를 기다리고 있.. 6 hviole.. 2013/12/10 953
329134 맛있는 우동면 추천해주세요. 3 ^^ 2013/12/10 2,298
329133 제 마음을 읽어 주세요 2 연말 2013/12/10 574
329132 용인외고는 공부 얼마나 잘해애 가는 곳인가요? 32 궁궁 2013/12/10 9,299
329131 82누나들 돼지고기 이러면 괜찮은거 맞나요? 6 길시언 2013/12/10 894
329130 먼저 일한곳 임금이 안 들어오고 있어요 ㅠㅠ 2013/12/10 435
329129 중2수학..어쪄죠.. 6 고민.. 2013/12/10 1,707
329128 임성한 짱 16 ........ 2013/12/10 3,109
329127 출산 후 소변조절이 안되요 4 기저귀 2013/12/10 2,924
329126 초혼 남성-‘돌싱’ 여성 결혼 비중 급증 3 비행기 2013/12/10 1,580
329125 헬스장은 사치다 우꼬살자 2013/12/10 1,105
329124 [응사] 조윤진,도희 갤러리 인증후 반응 1 ououpo.. 2013/12/10 2,298
329123 노무현 능멸해놓고 장하나엔 핏대…두얼굴 새누리당 4 참맛 2013/12/10 973
329122 학부모님이 주신 선물을 돌려드렸는데요. 17 ..... 2013/12/10 3,540
329121 지금 뭐하는게 좋을까요 . 빨강머리 하고 할머니댁 놀러 갔어요 .. 2 예비 대학생.. 2013/12/10 711
329120 정동영 “선거개입 한 국정원장, 법정 최고형 줘야 8 공안 통치의.. 2013/12/10 887
329119 대학생 예비군 동원훈련 부활…"이게 웬 날벼락?&quo.. 3 헐.. 2013/12/10 971
329118 임파선 부었는데 계속 동네 이비인후과 다녀도 될까요? 1 걱정 2013/12/10 3,355
329117 강아지사료 어떤걸 먹이세요? 27 ,,,, 2013/12/10 4,938