82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 660
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
344361 변호인'은 왜 미국에서 상영 불발됐을까? 3 //// 2014/01/24 1,464
344360 베이비 핑크코트 샀어요 4 sandy 2014/01/24 2,161
344359 가스압력솥으로 밥하기 도와주세요 제발요^^ 15 멋쟁이호빵 2014/01/24 7,659
344358 혹시 코스코 깐녹두 파나요?? .. 2014/01/24 403
344357 혹시 솔로몬가족은 외계인이라는 미드 5 소소 2014/01/24 918
344356 이공계 대학순위(정부에서 지원하는 연구기금) 1 샤론수통 2014/01/24 2,612
344355 어느 코트가 더 나은가요? 40대 중반 남편 코트 고르는 중입니.. 16 dma 2014/01/24 1,643
344354 ((깜놀)) 주민번호 도용됨......모두 확인 해보세요!! 10 놀라움 2014/01/24 3,687
344353 어깨와 등이 자주 결리는 데요 8 좋은 방법 2014/01/24 1,894
344352 생방송 - '노정렬의 노발대발' - 국민tv 오후 2시 ~ 3시.. lowsim.. 2014/01/24 383
344351 선택의 기로에 서서ᆢ 선택 2014/01/24 626
344350 지금 날이 흐린건가요,아님 마세먼지인가요 1 날개 2014/01/24 974
344349 친노지지자들이 짜증나는 이유는 이거죠 20 친노의 수난.. 2014/01/24 1,714
344348 밥맛이 이리 좋은지.. 3 무슨 2014/01/24 824
344347 한우 안심 구우면 퍽퍽한가요? 4 아줌마 2014/01/24 1,453
344346 소송한 재력가의 연예인 여친이 누구인가요? 2 궁금 2014/01/24 5,535
344345 새해 열등감을 없애고 삶을 바꾼,,,, 1 송현늬 2014/01/24 983
344344 카드 정보 유출 - 알아둬야 할 사항들 1 ... 2014/01/24 1,722
344343 밥 먹을 때...... 29 ... 2014/01/24 4,770
344342 장충동족발 배달 시킬려고 하는데... 2 로즈 2014/01/24 1,064
344341 별에서 온그대 에서 나온 노래 제목 4 답답 2014/01/24 1,161
344340 제주 중문의 맛집을 찾아요. 5 식사를 바깥.. 2014/01/24 1,997
344339 똑딱이 디카 구입 조언해 주세요. 3 디카 2014/01/24 634
344338 친정이 서울, 시댁이 지방이신 분들은 명절에 어떻게 하시나요? 10 명절 2014/01/24 1,881
344337 정부지침 갈등 '불씨'…올 임단협 진통 예고 세우실 2014/01/24 482