82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 651
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331706 결혼 십년차인데 저희 항공마일리지로 부모님 여행보내드려야하나요?.. 12 ?? 2013/12/17 2,283
331705 형님이란 여자.. 정말 싫으네요.. 43 주부 2013/12/17 18,248
331704 방사능보다 더 무서운 우리 엄마 5 쉬리맘 2013/12/17 2,041
331703 국회앞쪽 경찰버스가 원래 이렇게 많이 서 있나요? 1 .. . 2013/12/17 630
331702 남편과 마음을 어느정도까지 나누세요? 5 겨울 2013/12/17 1,784
331701 오늘 기온이 따뜻하긴 한가봐요 2 어우 2013/12/17 1,153
331700 월 500벌면... 71 고민맘 2013/12/17 14,663
331699 의료수가가 올라가면 3분 진료 해결될까요? 17 3분 진료 .. 2013/12/17 1,167
331698 ITF 아슬락센 의장 "한국은 정확히 민영화 도입중&q.. 8 거짓말이야~.. 2013/12/17 1,312
331697 마마보이(의존충) 체험기 입니다. 8 .. 2013/12/17 2,781
331696 서강대 컴퓨터공학과 어때요? 12 영우맘 2013/12/17 4,206
331695 교대역이나 서초역에 모임장소 좀 추천해주세요 4 도와주세요 2013/12/17 1,805
331694 수면바지 질좋은거 파는곳 아시는분~ 3 궁금 2013/12/17 1,525
331693 이 와중에 딱...지적질 하나만 하고 갈게요. 14 죄송 2013/12/17 2,439
331692 강아지랑 갓난아이 같이 키워보신분이요? 11 강아지야 2013/12/17 1,735
331691 남양주 한정식집 추천해주세요~~ 3 Soho 2013/12/17 1,769
331690 이화여자 고등학교 언제부터 시험봐서 들어갔나요 9 . 2013/12/17 1,781
331689 82 수사대님들 롱샴 가방 좀 찾아주세요. 2 헤헤! 2013/12/17 926
331688 배화여전과 숭의여전 5 ..... 2013/12/17 2,283
331687 부자들은 아이들 방학때 2천정도 쓰는거 7 123 2013/12/17 3,547
331686 보험설계사 되는거 별루 인가요? 18 ㄴㅁ 2013/12/17 3,760
331685 신입여대생 입학선물 어떤게 좋을까요 11 잘난딸엄마 2013/12/17 2,343
331684 김행 , 정미홍 7 갱스브르 2013/12/17 1,757
331683 고등아이 담임선생님 카톡 프로필메세지가... 8 .... 2013/12/17 4,151
331682 마마보이 감별 28 노처녀 2013/12/17 10,687