82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 651
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331947 쓰레기 싫어하는 이상해님... ^^ 8 잼있어..... 2013/12/18 1,493
331946 제 모임의 관계속이야기.. 4 ,. 2013/12/18 2,409
331945 뉴욕 맨하탄 미용실 좀 추천해주세요 5 오랜만에 뉴.. 2013/12/17 4,872
331944 국제운수노련 “철도노조 8565명 직위해제 충격…독재국가 행위”.. 2 국격상승~ 2013/12/17 976
331943 현실에서 한혜진같은 캐릭터, 재수없나요 ? 11 ........ 2013/12/17 3,597
331942 여드름성 만지면 딱딱한거 어쩌나요? 5 경험자분들 2013/12/17 1,575
331941 불안감이란거 참 힘드네요 9 세상에 2013/12/17 2,827
331940 따뜻한 말 한마디-최화정씨요 21 따뜻한 옷 .. 2013/12/17 13,495
331939 작은 카페 대관 비용....?? 3 얼마? 2013/12/17 6,385
331938 가족중에 너무 꼬인 사람이 있는데.... 3 ㅇㅇ 2013/12/17 2,143
331937 미국 의료서비스가 서민과 중산층을 어떻게 붕괴시키는지 보여주.. 1 랭면육수 2013/12/17 886
331936 '총리와 나' 에서 이범수 성형전 얼굴이 많이 보이네요 14 ,. 2013/12/17 25,673
331935 아놔..깜놀....초3이 3시간 내리공부 가능?? 2 zzz 2013/12/17 1,396
331934 사교육으로 길러진 아이라도 기숙고등에서 잘 해 내겠죠? 8 어릴때부터 2013/12/17 1,793
331933 손석희의 JTBC 뉴스9 장르가 다양하네요 호박덩쿨 2013/12/17 1,022
331932 한 번 사용후 냉장고에 넣어둔 튀김기름.. 한참 지나도 괜찮을까.. 3 튀김기름 2013/12/17 1,144
331931 좋은영화 5 좋은영화 2013/12/17 791
331930 왼쪽 눈꺼풀이 너무 떨리는데요~ 9 그만 2013/12/17 5,936
331929 제가 가진 요리책을 보시고, 한번 추천해주시겠어요? 4 요리책 2013/12/17 1,788
331928 외동아들 성인인 경우. 성격 어떤가요? 9 외동아들 2013/12/17 7,209
331927 인생이 마라톤이면.. 3 어디쯤 2013/12/17 1,034
331926 따말 박정수 정말 재수없네요 9 만두부인 2013/12/17 4,530
331925 밴드 그만할까봐요. 4 ... 2013/12/17 2,919
331924 연말에 아이들 친구네랑 호텔 가려는데요.. 1 마미 2013/12/17 803
331923 전세계 교민 12월19일 일제히 '박근혜 사퇴' 외친다 2 손전등 2013/12/17 1,405