82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 651
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332166 자궁안에 물혹같은게 2년동안 안없어지고, 커지지도 않았다면? 11 자궁검사 2013/12/18 3,266
332165 일베의 차원이 다른 논리 5 ... 2013/12/18 979
332164 '안녕들 하십니까' 열기 뒤에 반기 1 세우실 2013/12/18 1,065
332163 구남친들의 결혼과 그 와중의 깨달음..? 7 2013/12/18 3,573
332162 별에서온 그대..12살 딸아이가.보기에 어떨까요 12세 아이.. 2013/12/18 537
332161 질염에 질세정제 도움되나요?? 5 코코 2013/12/18 5,209
332160 VIP 공항 이용 때 미화원들에게 숨어 있으라고 말해 파업 12일.. 2013/12/18 1,082
332159 운전면허 1달동안 정지되기까지는.. 2 궁금맘 2013/12/18 1,009
332158 중학생 학원 탐방기 9 중딩맘 2013/12/18 2,260
332157 큰개 키우는 분들 변은 어찌 처리하시나요?ㅠ_ㅠ 9 진돗개 2013/12/18 1,822
332156 생화, 리스재료, 작은 트리 사고싶은데 꽃시장 가면 될까요? 3 00 2013/12/18 937
332155 코스코 크리스마스 케익 맛이 어떤가요? 8 ᆞᆞ 2013/12/18 1,446
332154 요즘 손편지 쓰시나요? 혹시 받으신다면~ 3 궁금 2013/12/18 750
332153 타이페이에 민박이나 숙소 아시는 분~~~ 1 대만숙소,,.. 2013/12/18 991
332152 <르몽드> “韓, 공공부문 시장 외국기업에 개방 예정.. 4 .... 2013/12/18 1,360
332151 따말에서 지진희말인데요... 12 .. 2013/12/18 5,661
332150 박근혜 대통령이 키우는 꽃이 있다면서요.jpg 참맛 2013/12/18 1,597
332149 초등고학년 딸아이 있는댁, 드라마 보게 하시나요 3 12세 2013/12/18 690
332148 tv는 엘지가 좋은가요? 18 tv 2013/12/18 2,157
332147 젓녀옥이 그네에 대해서는 정확히 봤네요. 8 그네하야 2013/12/18 2,105
332146 매트리스 청소업체 이용 해보셨던 분 조언 부탁드려요 향기 2013/12/18 450
332145 이런것이 세대차이 인가요? 2 응? 2013/12/18 868
332144 前 코레일 사장 대통령의 민영화 개념 이상해 실록 2013/12/18 857
332143 털모자 어떡하면 안흘러내리죠? 1 궁금 2013/12/18 689
332142 잔소리 심한 아버지 때문에 미칠것 같아요. 8 아비노 2013/12/18 4,527