82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 660
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353208 저 실수한거같아요..ㅜ.ㅜ 4 한동네 2014/02/21 2,273
353207 이번달 관리비 얼마 나오셨어요? 20 관리비 2014/02/21 4,042
353206 지금 연아다큐 보고계세요? 3 지금 2014/02/21 1,756
353205 방금 올라왔다 사라진 연아에 대한 글 2 ... 2014/02/21 1,887
353204 상해 날씨 알고 싶어요~~~ 6 상해 2014/02/21 1,148
353203 이제 사라휴즈대신 제2의 쇼트니코바란 말이 나오겠군요 6 아직도 하루.. 2014/02/21 1,861
353202 진짜 뭐 이런 선수가 다 있나요. 연아는 사람이 아닌 거 같음... 6 아휴 2014/02/21 2,598
353201 아이 주민등록등본 민원24에서 발급가능한가요? 3 민원24 2014/02/21 4,116
353200 은희경 소설 많이 읽어보신 분? 23 --- 2014/02/21 3,950
353199 천만원이 생기면..? 9 2014/02/21 2,625
353198 남산타운 아파트 3 곰푸우 2014/02/21 4,001
353197 와 .근데 피겨 러시아 애들 왜 저렇게 밉상인가요 ? 2 밥상 2014/02/21 1,395
353196 신촌 지역 인력센타?? ?? 2014/02/21 459
353195 김연아 비하인드 스토리라고 하네요. (펌글 , 스압) 29 ... 2014/02/21 13,507
353194 코치님 우는데 joy 2014/02/21 1,468
353193 진짜 노답인 나라, 연아의 최대 약점,한쿡...... 2 ........ 2014/02/21 703
353192 우리나라 음식을 세계화 시키려면 어떤 노력이 필요하다고 생각하세.. 4 요리좋아 2014/02/21 788
353191 급질. 배추 20포기 담아요 감사 2014/02/21 633
353190 온국민이 병나게 생겼는데 왜 IOC에 항의를 못하는거예요? 14 ㄷᆞ 2014/02/21 2,509
353189 연아에 대한 짧은 글이 있는 블로그 연아퀸 2014/02/21 1,014
353188 베이비 시터 비용이나 소개 방법 문의드립니다~~ 4 답글 절실... 2014/02/21 1,127
353187 볼쇼이 아이스쇼 보이콧해요 12 ... 2014/02/21 2,355
353186 전기료 절감 점검항목입니다.^^ 8 카레라이스 2014/02/21 2,692
353185 판정 재심요구가 과연 연아가 원하는 걸까요? 6 차한잔 2014/02/21 670
353184 노루귀님 기억하시는분~ 계신가요 2 보고싶어요~.. 2014/02/21 1,234