82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 650
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340834 “MB <주간한국> 고소하면, 농협 해킹 사건 재조사.. 3 // 2014/01/13 1,756
340833 도와주세요!! 외국에서 텔레비젼볼수있는 싸이트가르쳐주세용! 5 예쎄이 2014/01/13 660
340832 오정연 아나운서는 비염인가요? 6 .... 2014/01/13 3,588
340831 빙수용 팥이 집에 큰거 두통이 있는데..뭐해먹어야할까요? 7 2014/01/13 1,327
340830 바보같은 ㅡㅡㅡㅡ아주바보같은얘기일수있지만 ..... 9 김흥임 2014/01/13 3,835
340829 소고기국에 멸치육수 넣음 이상한가요? 8 ,, 2014/01/13 3,959
340828 초경 후에도 계속 크긴 크나봐요 21 ㅇㅇ 2014/01/13 6,254
340827 갈비찜 하려는데 3 양념공식 2014/01/13 958
340826 맞벌이 주부님들 평일 저녁식사 어떻게 하세요? 9 어휴 2014/01/13 2,701
340825 요즘은 신혼 집들이 안하나요? 26 ... 2014/01/13 5,785
340824 고 3아이 진로문제인데 정말 어떻게 해야 될까요? 10 미대 산업디.. 2014/01/13 1,639
340823 노인 정액제라고 아십니까?? - 오유 2 참맛 2014/01/13 1,588
340822 외세에 굴종적 정권, 9200억원 ‘사인’ 2 읍소하며 방.. 2014/01/13 655
340821 프로폴리스 아토피에 좋을까요 4 ㄹㄹ 2014/01/13 2,154
340820 추억의 엄마의 음식 있으세요? 28 푸세요 2014/01/13 3,630
340819 하지원, 공효진 안 나오는 달달한 드라마? 14 -- 2014/01/13 2,533
340818 아껴두었던 볼펜이 안나오네요ㅠㅠ 방법좀... 5 aud 2014/01/13 3,998
340817 겨울 여수 여행 어떤가요? 3 여수 2014/01/13 2,412
340816 4층 빌라의 꼭대기에 삽니다. 5 에구 2014/01/13 3,738
340815 엘에이갈비 사왔는데 미국산? 5 ㅅㄷㅎㄷㅈ 2014/01/13 2,274
340814 주택가 곳곳에서 냥이들이 밤새 울어대요. 1 냥이 2014/01/13 628
340813 직장상사에게 잘 하는 사람은 어떻게 할까요? 8 ... 2014/01/13 1,822
340812 지금 50만원이 20년후 현재 가치로 얼마나 될까요? 5 연금 2014/01/13 6,190
340811 예비중등 교복은 보통 언제쯤 구입하나요? 10 예비중등맘 2014/01/13 1,586
340810 스마트폰 고르기 고민 입니다 2 게으름뱅이 2014/01/13 803