82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 646
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332183 부산 숙박 추천 부탁드려요 4 ^^ 2013/12/18 1,413
332182 '안철수 신당行' 러시 민주당 광주 지방의원들 5 탱자 2013/12/18 744
332181 워커힐 w호텔 크리스마스 패키지에 갈 수 있는 이벤트가 있네요^.. 1 석꼬밍 2013/12/18 1,548
332180 화물연대 집단운송거부, 정부 엄정대응 경고 4 연대 2013/12/18 788
332179 예습 교재좀 알려주세요 1 5초 수학 2013/12/18 589
332178 퀼트 초기때 만든 가방 11 바늘 2013/12/18 2,151
332177 이런 고양이 키우고 싶네요 6 ,,, 2013/12/18 1,522
332176 대법 전원합의체 ”상여금은 통상임금에 해당”(2보) 2 세우실 2013/12/18 1,336
332175 편의점 치킨의 실체 5 ououpo.. 2013/12/18 3,058
332174 DVD 1 리메 2013/12/18 442
332173 예전에 외국 영화나 뮤직비디오에 뻔한 장면 중에 베개 싸움 있잖.. 5 ..... 2013/12/18 1,349
332172 요리, 어디서 주로 배우세요 ? ..... .. 2013/12/18 738
332171 파로돈탁스 치약이 잇몸에 좋다고 해서 7 치약 2013/12/18 7,734
332170 경옥고 비슷한 홍삼전복고 먹어보신분 있으신가요? 가을 2013/12/18 1,813
332169 실리트 실라간 냄비 색상 5 시국이 이런.. 2013/12/18 3,149
332168 클스마스 이브날 남편이랑 콘서트 가요 2 미쳐붜리겠네.. 2013/12/18 972
332167 생중계 -국정원개혁특위 전체회의 1 lowsim.. 2013/12/18 837
332166 난방 어떻게해야 경제적인가요? 5 ... 2013/12/18 2,349
332165 열빙어 시중에서 씨가 말랐던데.. 무슨 문제 있나요?? 5 열빙어 2013/12/18 1,642
332164 임신과 출산으로 진급 누락되어 극복하신분들 이야기 듣고 싶어요.. 6 워킹맘 2013/12/18 1,612
332163 김치냉장고 스탠드 어느 제품 선호하세요 11 김냉 2013/12/18 3,410
332162 인터넷으로 혼합곡 살때 국내산100%라는 말 다 믿을수 있으세요.. ... 2013/12/18 668
332161 재수냐.. 편입이냐.. 고민입니다 4 고삼엄마 2013/12/18 2,365
332160 이명?증상 3 괴로워 2013/12/18 1,198
332159 성폭력 관련 변호사였던 분 요즘은 왜 방송 안나오시는지... 5 예전에 2013/12/18 1,059