82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 646
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329802 오늘밤 수도계량기 동파 안되겠죠? 1 걱정 2013/12/11 931
329801 비만 우리 엄마 ㅠ 남성용 옷 사드려야 할 것 같아요. 조언 .. 7 veaqu 2013/12/11 971
329800 서울에서 가장 큰 대형서점 알려 주세요. 6 .. 2013/12/11 3,876
329799 공군 훈련소 근처 숙박? 6 아들 둘 엄.. 2013/12/11 4,533
329798 금강경, 반야심경 유튜브 추천 부탁드려요. 4 .. 2013/12/11 1,151
329797 채닝 테이텀 좋아하시는분있나요 8 2013/12/11 960
329796 안양대 정보통신과 인천대 물리학과 10 무식한엄마 2013/12/11 2,149
329795 아이가 운동을 하다가 발톱을 다쳤는데 발톱뿌리쪽에서 피가 많이 .. 4 발톱 2013/12/11 1,091
329794 jtbc.손석희뉴스. 원전확대 지금 시작해요.같이 행동부탁 녹색 2013/12/11 656
329793 대선부정선거? 그래서 내가 할 수 있는건.. 13 답답 2013/12/11 862
329792 좋은 물건 제품명/브랜드 서로 추천해 봐요 8 우리 2013/12/11 1,024
329791 탈퇴한 사이트에서 이메일이 올때 어디에 신고하나요 내정보내놔 2013/12/11 374
329790 "출출한 여자" 영화 보셨나요? 5 재밌는 영화.. 2013/12/11 1,430
329789 저는 82쿡 들어오고 나서야 우리나라에 도우미 아주머니들 20 ㅇㅇ 2013/12/11 7,581
329788 제주도 갈때 초딩들 등본 있어야 하나요? 6 .. 2013/12/11 2,071
329787 잔금 받기전에 세입자 집에 들이면 안되죠? 15 .... 2013/12/11 5,194
329786 82님들 현명한 답변 부탁드려요 3 고민녀 2013/12/11 386
329785 음식하고 집에 밴 냄새어떻게 하세요? ? 8 스트레스 2013/12/11 2,644
329784 남편용돈 얼마나 주시나요? 8 40대 2013/12/11 1,421
329783 EUR36, USA04, MEX26 한국사이즈로 어떻게? 3 질문 2013/12/11 10,658
329782 미국에서 립 밤 좋은거 있나요?어디서 파나요? 7 립 밤 추천.. 2013/12/11 928
329781 촛불시위 관련 사실이겠죠. 20 팩트 2013/12/11 1,895
329780 오전에 남편 뇌출혈로 힘들다 글쓴이입니다. 62 마님 2013/12/11 16,452
329779 Google은 어떻게 해서 세계적인 기업이 될 수 있었나요? -.. 20 ..... 2013/12/11 1,305
329778 32개월 쌍둥이 육아가 너무힘들어요.. 11 둥이맘 2013/12/11 3,257