I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 417862 | 기본스타일 옷이 많은 브랜드 좀 알려주세요 4 | .. | 2014/09/12 | 2,596 |
| 417861 | 노회찬 "한국은 법 앞에 만명만 평등한 나라".. 9 | 샬랄라 | 2014/09/12 | 1,306 |
| 417860 | 박근혜 유엔 일정 급변침 8 | 브낰 | 2014/09/12 | 2,033 |
| 417859 | 호텔에 침대위에 씌워 놓은게 이름이? 6 | ... | 2014/09/12 | 2,544 |
| 417858 | 작고 좋은 요-솜/라텍스? 2 | someda.. | 2014/09/12 | 1,037 |
| 417857 | 영어학원 주말에 다 쉬나요? 3 | 라일락 | 2014/09/12 | 912 |
| 417856 | 아무도 연락이 없네요. 10 | 휴~ | 2014/09/12 | 3,705 |
| 417855 | 근저당 설정되어있는 오피스텔을 구입했는데요 | @@;; | 2014/09/12 | 834 |
| 417854 | 근력운동 제대로 가르쳐 주는 사이트 좀 알려주세요. 6 | 필승 | 2014/09/12 | 2,424 |
| 417853 | 고1 아들이 영어가 힘듭니다. 14 | 고민 | 2014/09/12 | 2,973 |
| 417852 | 어떤 그릇 좋아하세요? 5 | ... | 2014/09/12 | 2,273 |
| 417851 | 담배세금 인상으로 가린 원세훈 선거법 위반 무죄판결 1 | 충격을충격으.. | 2014/09/12 | 697 |
| 417850 | 구*지갑 수선비 7만원이라는데 6 | 가죽지갑 | 2014/09/12 | 8,500 |
| 417849 | 아파트에서 정화조 역류한다고 화장실에 휴지 넣지 말라고 하네요 6 | 화장실 | 2014/09/12 | 7,820 |
| 417848 | 장터에서 추어탕 파시던 둥이맘 연락처 가지고 계신분~~ 3 | 추어탕 | 2014/09/12 | 1,420 |
| 417847 | 동안의 비결은 정말 긍정적 생각 같아요. 8 | .... | 2014/09/12 | 4,286 |
| 417846 | 대출 있는 상황에서 노후대비는 어떻게하죠? 1 | 으어엉 | 2014/09/12 | 1,600 |
| 417845 | 한달새 외박이 세번째네요 5 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/12 | 2,590 |
| 417844 | 갱년기 시작중인데 3 | 달려가는중 | 2014/09/12 | 2,342 |
| 417843 | 초등 임원수련회.. 3 | 고민 | 2014/09/12 | 1,283 |
| 417842 | 직업상담사자격증 전망좋은가요? 3 | 직업 | 2014/09/12 | 8,245 |
| 417841 | 탈모때문에..(무플임ㄴᆞㄱㄴ 3 | 머리야 | 2014/09/12 | 1,428 |
| 417840 | 매일 짜증내며 학교 가는 아이 6 | .. | 2014/09/12 | 1,467 |
| 417839 | 기름이 유통기한이 지났는데 3 | 기름 | 2014/09/12 | 1,134 |
| 417838 | 저렴한 가격으로 스테이크 코스 먹을 수 있는 곳 있을까요? 5 | 스테이크 | 2014/09/12 | 1,976 |