82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문법문의

영어 조회수 : 622
작성일 : 2013-12-10 13:39:51

I know   I didn't  want   Jessica, or  anyony else,  seeing  these  terrible  words.

나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...

여기서  seeing 는 앞에 콤마가 있어서  분사구문으로 봐야 하는지요...

그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..

아니면  앞에 콤마 없애요  to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..

82 영어 고수님들 부탁드려요.

IP : 221.151.xxx.228
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.12.10 1:52 PM (39.7.xxx.129)

    글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.

  • 2. 흠...
    '13.12.10 1:57 PM (24.246.xxx.215)

    둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
    둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.

    문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
    외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
    우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.

  • 3. 그게
    '13.12.10 2:15 PM (119.207.xxx.52)

    or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.

    따라서, 기본 뼈대는
    I didn't want Jessica seeing these terrible words.

    학교시험에서는 to see라고 해야하지만,

    실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.

  • 4. 원글
    '13.12.10 2:20 PM (211.246.xxx.99)

    아하 want가 seeing 도 사용하는군요
    저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
    답변 감 사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329953 기황후가 악녀가 아닐수도 있데요 35 기황후 2013/12/10 4,347
329952 오로라 공주 오창석 죽음으로 하차한다네요 ㅋㅋㅋㅋ 3 어이 상실 2013/12/10 2,219
329951 오늘 죙일 여기서 패딩만 검색했네요~ 몇개 봐놨는데. 봐주세용 7 패딩.ㅋ 2013/12/10 1,381
329950 초2아들 안경쓰게 됐는데 화가나요.. 11 에휴 2013/12/10 2,001
329949 동성애에 대한 82님들의 생각이 궁금해요... 46 ... 2013/12/10 3,658
329948 연세대출신댓글알바 2 댓글알바 2013/12/10 725
329947 네이티브수준으로 영어하며 업무하시는 분들요 12 영어잘하고파.. 2013/12/10 3,636
329946 계산기 사려고 해요. 추천 해주세요 4 카시오 2013/12/10 616
329945 사람 참 무섭다.... 2 oo 2013/12/10 1,085
329944 임신 준비 중인데 배테기 사용하시고 바로 ,, 4 궁금해요 2013/12/10 3,185
329943 직장맘- 아이고민 5 ... 2013/12/10 784
329942 임성한이 다 죽이는 이유 40 ... 2013/12/10 17,772
329941 김수현 드라마를 계속 보게되는 이유... 16 ... 2013/12/10 2,830
329940 2424.2404? 프리미엄? 이사업체 선정 너무 어렵네요 2 ,,,,, 2013/12/10 1,589
329939 몰스킨 같은 다이어리 추천 좀 해주세요 5 ㅋㅋ 2013/12/10 2,429
329938 추억의 뽑기 가판대 있는 지역좀 알려주세요ㅜㅜ 3 도와주세요 2013/12/10 361
329937 영화 "천안함 프로젝트" 무료 다운로드 받으세.. 1 우리는 2013/12/10 605
329936 중1아들이 점점 변해가요ㅠㅠㅠ 5 구름 2013/12/10 2,146
329935 글 잘쓰시는 분~ 진부령 김치사건 세 줄 요약 부탁해도 될까요?.. 51 죄송하지만 2013/12/10 6,754
329934 요즘 약사 직업으로 어때요? 17 궁금해서 2013/12/10 4,132
329933 코트안에는 뭘 입어야하나요? 3 코디메롱 2013/12/10 1,647
329932 지갑 루이랑프라다중~ 3 골머리 2013/12/10 920
329931 미국의 킨더가 한국의 초딩 1학년인가요? 8 미쿡 2013/12/10 1,965
329930 아까 혹시 필리핀 페소 환전 원하셨던 분이요.. ^^ 1 환전 2013/12/10 520
329929 펌)한국의 추운겨울 열악한 동물보호소에 사료지원부탁드립니다. 10 찌나 2013/12/10 1,433