I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330028 | 어떻게 제 꿈을 찾을 수 있을까요? | 꿈 | 2013/12/10 | 336 |
| 330027 | 오로라 살이 왜 이렇게 많이 쪗나요 5 | ,,,,,,.. | 2013/12/10 | 3,389 |
| 330026 | 중1 국어 문제 같이 좀 풀어주세요 ^^ 9 | 햇볕쨍쟁 | 2013/12/10 | 852 |
| 330025 | 술 끊으면 살 빠지나요? 3 | 금주 | 2013/12/10 | 3,832 |
| 330024 | 김치 관련 식약청에 신고했던 사람입니다....... 114 | 모범시민 | 2013/12/10 | 12,207 |
| 330023 | 김한길이 왜 정치인인지 알 수 없는 1인.. 19 | ... | 2013/12/10 | 1,446 |
| 330022 | 이철 전 철도공사사장,철도노조에 후원금 보내 3 | 집배원 | 2013/12/10 | 2,122 |
| 330021 | 다들 할일이 없으신가? 14 | 왜케들 난리.. | 2013/12/10 | 1,991 |
| 330020 | 피임법에 대해서 잘 아시는 분 7 | Ulysse.. | 2013/12/10 | 1,382 |
| 330019 | 우0 은행에 마이너스 통장 개설문의 했더니....6.08 % 로.. 2 | fdhdhf.. | 2013/12/10 | 1,488 |
| 330018 | 남친 지갑 추천 부탁드려요 4 | .. | 2013/12/10 | 829 |
| 330017 | 지방이식이랑 교정도 성형인가요? 5 | mmatto.. | 2013/12/10 | 1,447 |
| 330016 | 아이고 배야~( 고양이 8 | 어휴 | 2013/12/10 | 1,313 |
| 330015 | 성인 대상 영어회화나 중국어 인강 들을 만한 곳 4 | 도와주세요 | 2013/12/10 | 1,326 |
| 330014 | 백김치가 써요 3 | 김치는 어려.. | 2013/12/10 | 1,343 |
| 330013 | 오늘 오로라에서요 5 | 꽁알엄마 | 2013/12/10 | 2,548 |
| 330012 | 영화 관련 추천 팟캐스트 6개 6 | 썩다른상담소.. | 2013/12/10 | 1,721 |
| 330011 | 저도 맞춤법 한 가지만 얘기할게요 15 | 이 와중에 | 2013/12/10 | 2,025 |
| 330010 | 둘째를 않낳아서 늦게 후회하시는 분 계신가요? 14 | 탄산수 | 2013/12/10 | 3,518 |
| 330009 | 1호선 지연 운행중인가요. | ... | 2013/12/10 | 477 |
| 330008 | 수학6단원 문제 다운 받을 수 있는 사이트? 5 | 초등5-2학.. | 2013/12/10 | 807 |
| 330007 | 사혈 부작용 제보를 기다립니다(수정) 1 | hviole.. | 2013/12/10 | 1,793 |
| 330006 | 카톡이 왔는데 읽지않고 나가기하면요 7 | ... | 2013/12/10 | 7,718 |
| 330005 | 호르몬 주사후 몸의 변화 저같으신분요~ | 쟈궁내만증... | 2013/12/10 | 1,227 |
| 330004 | 최근에 코스트코 다녀오신분~이거 보셨나요? 2 | 코스코 | 2013/12/10 | 2,854 |