I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 347362 | 올케 자랑요~^^ 6 | ^^ | 2014/02/02 | 2,436 |
| 347361 | 강아지배변훈련ㅠ 뭘 더해봐야할까요?ㅠㅠㅠ 13 | .... | 2014/02/02 | 4,244 |
| 347360 | 글을 올리려니 오류가 떠요 1 | 오류 | 2014/02/02 | 514 |
| 347359 | 남편이 신종플루 인거 같은데요. 3 | 신종 | 2014/02/02 | 3,888 |
| 347358 | 카페에서 본 우아한 사람들이 자꾸 떠오르네요..... 56 | .. | 2014/02/02 | 22,671 |
| 347357 | 엄마 다리가 많이 벌어졌는데 어떤 방법이 있을까요? 5 | 한숨 | 2014/02/02 | 2,233 |
| 347356 | 뉴발란스요...어른이 입어도 되나요?? 4 | .. | 2014/02/02 | 1,741 |
| 347355 | 월경전 증후군 약 프레xx 드셔 보신분요! 4 | 유림이 | 2014/02/02 | 3,320 |
| 347354 | 원래 그런겁니다. 기득세력은 스스로 권력을 놓지 않아요. 2 | @@ | 2014/02/02 | 1,117 |
| 347353 | 제가 집을 나갈까요, 남편을 내쫓을까요? 7 | .. | 2014/02/02 | 3,201 |
| 347352 | 기억이 바뀌어 있네요. 1 | 기억이..... | 2014/02/02 | 1,267 |
| 347351 | 이번에 초등입학하는 아이에게 적당한 글밥(?)은 어느정도일까요?.. 3 | 시조카 | 2014/02/02 | 1,126 |
| 347350 | 남편 발냄새 7 | 방법이 | 2014/02/02 | 2,358 |
| 347349 | 도배 해보신분?~~ 스위치& 콘센트 교체는 어떻게?? 4 | 이사할때 | 2014/02/02 | 3,683 |
| 347348 | 오늘 세결여에서 | 아일마미 | 2014/02/02 | 1,598 |
| 347347 | 어린이집 9 | 엄마 | 2014/02/02 | 1,216 |
| 347346 | 좋은 약사 만나기...잡담 6 | 지나가다가 | 2014/02/02 | 2,410 |
| 347345 | 옛친구들이 너무 그립네요... 1 | ㅜㅜ | 2014/02/02 | 903 |
| 347344 | 코란도c 실제로 보신분들 계세요? 2 | 차 | 2014/02/02 | 1,679 |
| 347343 | 김미영 팀장님께 질문있어요. 6 | 궁금 | 2014/02/02 | 2,759 |
| 347342 | 이 시간에 애들 뛰는건 아닌거죠? 3 | ㅡㅡ | 2014/02/02 | 889 |
| 347341 | 노래 찾아주세요.일본가요 4 | mundi | 2014/02/02 | 796 |
| 347340 | 코엑스 근처 저녁식사&맥주 괜찮은데 있나요? 2 | ^^ | 2014/02/02 | 1,411 |
| 347339 | 만화 바람의 나라 완결됐나요 2 | sf | 2014/02/02 | 1,963 |
| 347338 | 정말 매력적인 사람이 되어보고 싶어요. 6 | 궁금 | 2014/02/02 | 4,818 |