I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343468 | 수분크림 뭐쓰세요?? 6 | 수분크림 | 2014/01/19 | 3,358 |
| 343467 | 82수사대 분들 찾아주세요 드라마 제목이요... 6 | ... | 2014/01/19 | 1,160 |
| 343466 | 수학 과외 계속해야할까요 조언 부탁드려요 7 | 수학 | 2014/01/19 | 2,058 |
| 343465 | 엄청 쉬운 냄비밥하는 법 알랴드림 22 | 님좀짱인듯 | 2014/01/19 | 17,854 |
| 343464 | 사이트가이상하네여 ㅜ ㅜ | 토둥이 | 2014/01/19 | 678 |
| 343463 | 형제자매중에 잘 살줄 몰랐는데 잘사는 1 | 운명 | 2014/01/19 | 2,739 |
| 343462 | 82cook배너 | sh007 | 2014/01/19 | 581 |
| 343461 | 신협은 왜 잔애증명서를 보낼까요? 1 | 음 | 2014/01/19 | 1,084 |
| 343460 | 시중銀 고객정보도 유출..장차관 등 1천500만명 피해 3 | 이걸그냥 | 2014/01/19 | 1,107 |
| 343459 | 아파트를 살려는데이런경우가 있는지??위험한지??? 7 | dk | 2014/01/19 | 2,626 |
| 343458 | 수안보온천 근처 맛집 추천 좀 1 | 놀고먹고 | 2014/01/19 | 2,342 |
| 343457 | 계약서나 법에 대해 잘 아시는 분 계신가요? 8 | 방법이 없을.. | 2014/01/19 | 883 |
| 343456 | 만기지난 장마 1 | jjiing.. | 2014/01/19 | 1,057 |
| 343455 | 요즘 스맛폰 없는 아이들 없죠? 넘 무섭네여.. 2 | 70개띠 | 2014/01/19 | 1,821 |
| 343454 | 가락동농수산물시장 일요일 하나요? 2 | 긴급 | 2014/01/19 | 1,774 |
| 343453 | 월37만원 4.1%복리로 10년짜리 적금들면 수령액이 얼마일까요.. 11 | 계산 | 2014/01/19 | 6,622 |
| 343452 | 목이 갑갑하고 잔 기침이.. 2 | ㄱㄴ | 2014/01/19 | 1,809 |
| 343451 | 부모님 인적 공제 하려면 1 | 연말정산 | 2014/01/19 | 4,423 |
| 343450 | '아들? 딸?' 상속 기준은.."딸은 동거해야 상속 기.. 3 | 왜들그래 | 2014/01/19 | 2,275 |
| 343449 | 캐시미어 세탁은 꼭 드라이클리닝 맡겨야 하나요? 1 | 꽃보다생등심.. | 2014/01/19 | 2,808 |
| 343448 | 주말마다 집에 늦게 들어오는 아들 5 | ㄷ | 2014/01/19 | 2,544 |
| 343447 | 나인 마지막 장면 2 | 나인 | 2014/01/19 | 2,674 |
| 343446 | 패션감각이 훈련으로 나아지기도 하나요? 10 | 혹시요.. | 2014/01/19 | 3,246 |
| 343445 | 집에서 혼자 노는게 너무 좋아요 33 | 손님 | 2014/01/19 | 16,739 |
| 343444 | 머리커트했는데 숱을 너무쳐서 지저분해요. 1 | 살빼자^^ | 2014/01/19 | 1,780 |