I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 337744 | [민영화 그 후]민영화의 현실이라네요ㅠ 4 | 민영화반대 | 2014/01/01 | 2,024 |
| 337743 | 로드샵 클렌징티슈랑 해먹 어디게 좋을까요?? 1 | .. | 2014/01/01 | 1,427 |
| 337742 | 대화의 방식 5 | ... | 2014/01/01 | 1,193 |
| 337741 | 시상식때 왜 들먹이죠? 8 | 연예인들 | 2014/01/01 | 2,712 |
| 337740 | 무료 문자 보내는 싸이트 아시는분? | 나미 | 2014/01/01 | 712 |
| 337739 | 터지지 않는 에어백의 불편한 진실 1 | 현기차 뽑는.. | 2014/01/01 | 789 |
| 337738 | 대구에 50억 몰래 주려다 들킨거죠? 12 | 막장 | 2014/01/01 | 4,112 |
| 337737 | 장터에 깔끄미행주 짜투리 괜찮나요? 2 | 행주 | 2014/01/01 | 1,292 |
| 337736 | 결혼한지 10년 넘은 부부의 모습들은 대체로 어떤지요 8 | 10년차 | 2014/01/01 | 3,611 |
| 337735 | 도시가스비내는거요...거기서 박정희기념관에 기부금(?)낸다는데... 12 | ㄴㄴ | 2014/01/01 | 3,195 |
| 337734 | 두돌 아이 의자잡고 뒤로 꽈당해서 코피가 났는데... 3 | ... | 2014/01/01 | 1,725 |
| 337733 | 루이비통 에삐 써보신분~ 1 | ... | 2014/01/01 | 2,508 |
| 337732 | 나라가 이꼴로 돌아가는데 희망가지라는거요 12 | 이판국에 | 2014/01/01 | 1,325 |
| 337731 | 우리 준수는 어제 상 받았는가요? 1 | 못난이주의보.. | 2014/01/01 | 1,747 |
| 337730 | 김치냉장고 사이즈 좀 봐주세요.^^ 1 | 김냉 | 2014/01/01 | 2,483 |
| 337729 | 그 여학생이 다시 광장에 나오기 위하여 4 | ㅇㅇ | 2014/01/01 | 1,375 |
| 337728 | 홍진호와 노무현ᆢ왠지 짠하네요 2 | ᆢ | 2014/01/01 | 1,974 |
| 337727 | 고름은 살 안돼 짜내야 | 손전등 | 2014/01/01 | 1,049 |
| 337726 | 아래 택배 꿀꺽한 이야기 보고 생각난거 17 | 세상 참 | 2014/01/01 | 3,997 |
| 337725 | 외촉법 쉽게 설명 부탁드려요. 16 | 오늘 통과한.. | 2014/01/01 | 3,141 |
| 337724 | 새해첫날부터 북한의정으니 신년사까정 생방으로다;; 2 | 마이쭌 | 2014/01/01 | 805 |
| 337723 | 어제밤 딸이랑 한바탕했어요ㅠ 18 | 딸맘 | 2014/01/01 | 4,754 |
| 337722 | 승기열애설 내고 외촉법 오늘 통과 20 | 꼼꼼한 새누.. | 2014/01/01 | 4,687 |
| 337721 | 옆에 있기만하면 티격태격하는부부 1 | ... | 2014/01/01 | 1,395 |
| 337720 | 식사량 줄임 정말 살 11 | 빠지나요? | 2014/01/01 | 3,648 |