I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346963 | 혹시 사주가 저와 같은 분 있으신가요?? 7 | 고민녀 | 2014/02/03 | 2,849 |
| 346962 | 전 비행기 처음탈때 신발벗어야 한다는거 진짜인지 알았어요. 26 | 웃기다 | 2014/02/03 | 10,594 |
| 346961 | 간절기때 입을 좀 얇은 패딩 이런거 있으세요? 4 | ,,, | 2014/02/03 | 1,488 |
| 346960 | 장현성 아들 준우 왜케 잘생겼나요? 17 | 기가찹니다 | 2014/02/03 | 5,564 |
| 346959 | 결혼은 싫은데 아기는 낳고 싶어요 45 | 음 | 2014/02/03 | 5,111 |
| 346958 | 메주 사신 분들 가격 얼마에?? | 메주 | 2014/02/03 | 2,002 |
| 346957 | 대문에 걸린 시조카 아이글 못지 않은 나의 시월드 14 | 버르장머리 | 2014/02/03 | 4,141 |
| 346956 | 만다리나 백팩에대해 2 | 백팩 | 2014/02/03 | 2,689 |
| 346955 | 냉장고 앞에 물이 또 나오네요 9 | 속상한 맘 | 2014/02/03 | 9,375 |
| 346954 | 포장이사 피해 증명 방법? | ... | 2014/02/03 | 732 |
| 346953 | 삼성 에스원 1700억 사업 시작 | 320배 .. | 2014/02/03 | 1,078 |
| 346952 | 냉장고안에지폐넣기 1 | 바닐라향기 | 2014/02/03 | 1,640 |
| 346951 | 안동 맘모스제과빵 ..부산에선 못구하네요 9 | 소금인형 | 2014/02/03 | 3,228 |
| 346950 | 우유 거품기 4 | 커피 | 2014/02/03 | 1,840 |
| 346949 | 보수단체 고발에 전주지검, 박창신 신부 수사 착수 1 | 총 8건 | 2014/02/03 | 650 |
| 346948 | 박근혜 대통령이 싫어하는 정상추를 아시나요 | 완전 공중분.. | 2014/02/03 | 877 |
| 346947 | 컷코 커트러리와 부가티중 어떤게 나을까요? 8 | 커트러리 | 2014/02/03 | 8,847 |
| 346946 | 전세는..게약 기간 지나도 서로 말이 없으면 자동 1년 연장 된.. 3 | .. | 2014/02/03 | 1,643 |
| 346945 | 녹차 실감 샴푸 어때요? 린스는 왜 없나요? 2 | 녹차 | 2014/02/03 | 3,639 |
| 346944 | 잘생겼는데 안끌리는 남자있으시죠? 37 | 있다 | 2014/02/03 | 5,779 |
| 346943 | 비행기 처음 타요 궁금한게있어요 7 | 설레임 | 2014/02/03 | 1,973 |
| 346942 | 너무 부자인 남친에게 발렌타인 선물. ㅜ ㅜ 82 | Delia | 2014/02/03 | 22,111 |
| 346941 | 올케 할아버지 문상 가야하나요? 5 | .... | 2014/02/03 | 2,009 |
| 346940 | 입석택시도 있나요? 2 | 참맛 | 2014/02/03 | 1,180 |
| 346939 | 설명절 때 양가에 30씩만 드렸는데 10 | 마이너스 | 2014/02/03 | 3,614 |