I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 332886 | 급 알려주세요^^; | 스맛폰 | 2013/12/20 | 633 |
| 332885 | 박근혜씨는 식인종 시리즈를 좋아하는군요. -_- 4 | 그네는 식인.. | 2013/12/20 | 1,414 |
| 332884 | 왜 시골분들은 자고가는데 집착할까요? 29 | 난나냐 | 2013/12/20 | 12,594 |
| 332883 | 블루밍가든 피자 중에 뭐가 제일 맛있나요? 2 | ... | 2013/12/20 | 752 |
| 332882 | 교육부 '전국 중고교에 안녕 대자보 차단' 공문 11 | 아시나요! | 2013/12/20 | 1,187 |
| 332881 | 그동안 사왔던 산타선물 몇가지 적어봅니다. 6 | 선물 고민?.. | 2013/12/20 | 1,277 |
| 332880 | 예비고2 문과 논술 4 | 대학이 뭔지.. | 2013/12/20 | 1,176 |
| 332879 | 구글계정 질문있어요... 1 | 소란 | 2013/12/20 | 793 |
| 332878 | 일요일에 집앞 CGV에 변호인 무대인사온대요~ 16 | 클로이 | 2013/12/20 | 1,987 |
| 332877 | 경제부총리 "철도 부문에 민간 들어올 수 있다".. 1 | 아시나요? | 2013/12/20 | 1,036 |
| 332876 | 제가 예민한 걸까요 ? 10 | ㅠㅠ | 2013/12/20 | 2,284 |
| 332875 | 초등3학년 아이 연산문제집 추천 부탁드려요 2 | 하늘 | 2013/12/20 | 2,948 |
| 332874 | 대전에 사시는 분께 길좀 여쭤볼께요 5 | .... | 2013/12/20 | 615 |
| 332873 | 모피 인식 안좋은건 알겠는데 인조모피는 어떤가요? 8 | ㅇㅇ | 2013/12/20 | 2,022 |
| 332872 | 이런 조건일때 공부방,학원 어떤게 더 낫나요? 1 | 2013/12/20 | 923 | |
| 332871 | 아이허브 105 주문 가능인데 1 | .. | 2013/12/20 | 883 |
| 332870 | 이제 달력도 돈주고 사야겠네요. 22 | 흠 | 2013/12/20 | 3,951 |
| 332869 | 식인종개그시리즈 말이에요.... 1 | 사람이먼저다.. | 2013/12/20 | 918 |
| 332868 | 강원도 김치 맛있을거 같아요 6 | ,,, | 2013/12/20 | 1,224 |
| 332867 | 보험하시는분께 여쭈어요. 11 | 보험 | 2013/12/20 | 1,130 |
| 332866 | 김태희 어떡하죠 59 | 객관적으로 | 2013/12/20 | 24,426 |
| 332865 | 너무 이기적이지만 또 그들을 기다리게 되네요 5 | 나꼼수 | 2013/12/20 | 1,159 |
| 332864 | 유니세프요~~ 3 | ..... | 2013/12/20 | 673 |
| 332863 | 학원비가 정말 장난 아니에요. 8 | dma | 2013/12/20 | 3,659 |
| 332862 | 어린이도 이해할만한 철도민영화에 대한 카툰 2 | 만화예요^^.. | 2013/12/20 | 947 |