I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 332683 | 허리운동 따라할수 있는 디비디 같은거 있을까요? | 이소라 | 2013/12/20 | 836 |
| 332682 | 어머니 환갑현금이요.. 2 | 달빛담은미소.. | 2013/12/20 | 2,137 |
| 332681 | 수시 합격한 학생들 요즘 뭐하고 지내나요? 14 | 궁금 | 2013/12/20 | 2,124 |
| 332680 | 베란다쇼 모피의 진실 보셨나요.. 20 | 음마야.. | 2013/12/20 | 3,632 |
| 332679 | 도우미분 부르면 일하는거 지켜보시나요? 6 | 32평 | 2013/12/20 | 2,322 |
| 332678 | "최저생계비 이상 받는 게 꿈"..박원순 시.. 1 | 참맛 | 2013/12/20 | 943 |
| 332677 | '변호인' 오프닝스코어, 7번방-광해-아바타 다 넘었다 14 | 샬랄라 | 2013/12/20 | 2,073 |
| 332676 | 29 아홉수, 곧 서른살, 女性,잔치는 끝났다 | jenny | 2013/12/20 | 1,449 |
| 332675 | 성균관대 지원하실 수험생,학부모님 참조하세요 | 샤론수통 | 2013/12/20 | 1,878 |
| 332674 | 82 보다가 진짜 식상한 글 12 | 식상해 | 2013/12/20 | 2,650 |
| 332673 | 유인영이라고 아시죠어제 별드라마에나온ᆞ 8 | ab | 2013/12/20 | 3,454 |
| 332672 | 대체 미용실은 왜 !!! 5 | 헉... | 2013/12/20 | 1,476 |
| 332671 | 정미홍 "부림사건은 반국가 범죄사건" 15 | ㅋㅋㅋ | 2013/12/20 | 2,329 |
| 332670 | 묵호항은... | 묵호항 | 2013/12/20 | 821 |
| 332669 | 골다공증약을 처방받았는데 3 | 에구 | 2013/12/20 | 4,067 |
| 332668 | 핸폰에서 문자가 오면... 2 | 뭐가뭔지 | 2013/12/20 | 865 |
| 332667 | 노트북 중고 좀 봐주세요~ 4 | 노트북 | 2013/12/20 | 593 |
| 332666 | 아리랑도 못부르게 하는 이 미친 정권 8 | 손전등 | 2013/12/20 | 1,337 |
| 332665 | 탤런트 김지호씨 같은 얼굴형 7 | 얼굴 | 2013/12/20 | 5,405 |
| 332664 | 거짓말하는 친구 5 | 친구가 | 2013/12/20 | 1,778 |
| 332663 | 여자는 모른다’ | j | 2013/12/20 | 460 |
| 332662 | 건강검진 결과표 1 | .. | 2013/12/20 | 1,397 |
| 332661 | 변호인 기존 흥행대작과 비교해서 첫 출발이 어떠한가요? 8 | 청신호? | 2013/12/20 | 1,424 |
| 332660 | 지금도 소득 잡힌다고 국민연금 가입하라고 3 | 부들부들 | 2013/12/20 | 1,702 |
| 332659 | 정말 대기업 임원 부인들은 다 이런가요? 42 | 임원 | 2013/12/20 | 19,498 |