82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

통번역대 나온거 후회하시는분 계신가요

조회수 : 3,660
작성일 : 2013-12-09 21:22:42

별로라고 붙어놓고도 안간 사람도 있네요..

 

넘힘든과정에 비해 대우가 좋지않아

이정도 노력이면 

차라리 의대갈걸,고시칠걸 후회하시는분 계신다고

들은거 같긴합니다만

근데 걍 직장인보다는 낫다고 볼수 있나요?

IP : 211.212.xxx.110
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.12.9 9:26 PM (175.223.xxx.254)

    진짜 이상한글이네요
    통번역대학원하고 의대하고 레벨이 같나요? 분야도 아주 다른데..
    그리고 못들어가서 그렇지 후회하긴 왜해요?
    대학 전공 선택도 아니고 이년짜리 대학원이고 해두면 좋지

  • 2. ..
    '13.12.9 9:32 PM (112.185.xxx.228)

    그 대학원 들어가기도 힘든 곳 아닌가요?

  • 3. ..
    '13.12.9 9:36 PM (14.138.xxx.196)

    우리회사는 통번역사 뽑는데 촉탁으로 뽑아요.
    승진이 안되는거죠. 젊은 여자들이 많구요.
    남자의 경우 통번역을 직업이 아니라 공부하려고 가는 사림도 있다더라구요. 금융맨인데 통번역대학원 나왔다 그러면 도움이 되는거죠.

  • 4. ....
    '13.12.9 11:27 PM (115.136.xxx.228)

    통번역대도 나오면 그냥 계약직이거나
    프리랜서로 일하는거죠. 월급을 좀더 받는 정도?
    인거 같구요.

    들어가기 힘든 곳이라곤 하지만 그것도
    학교따라 다르고 요즘은 예전만큼 그렇게
    어렵지도 않다고도 하는 것 같습니다만..

    의대 고시랑 비교하는 건 아닌 거 같네요.

  • 5.
    '13.12.9 11:38 PM (119.149.xxx.201)

    거기 준비하는거 완전 어려운 걸로 알고 있는데 붙어 놓고 안 갔다는 건...
    고 3 내 내 수능 준비하다가 대학 졸업해도 별 볼 일 없어 하고 수능 안 쳤다는 거랑 비슷하게 들리는데요. ^^;;

  • 6. ...
    '13.12.10 12:56 AM (112.172.xxx.64)

    영어나 중국어 일어는 공급이 넘쳐서 나와도 실업자인 경우가 종종 있다고 하고요, 다른 소수어의 경우에는 적어도 제가 아는 경우에 취업을 못해서 수난을 겪는 경우는 못 보았습니다. 대단한 대우를 받는 사람도 있고 그렇지 않은 사람도 있지만 어쨌든 만족하는 것 같았어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365090 박정희 신격화에 국민혈세 낭비... 반신반인독재.. 2014/03/27 842
365089 5살 아이 아침에 어린이집 즐겁게 잘가나요? 17 어린이집 2014/03/27 3,150
365088 써보고 좋았던 생필품, 음식등 추천하는 물품 정리해봤어요. 14 나도참 2014/03/27 4,106
365087 딸아이 생리 증후군???? 2 고딩맘 2014/03/27 893
365086 폴리 어학원 테스트 후기 5 폴리 2014/03/27 9,822
365085 김한길·안철수측, “55명 친노 중 문재인계 33명” 계파문건 .. 8 철수가 정치.. 2014/03/27 2,204
365084 서래마을 빵집.. 남자 교수님 선물로 좋은 빵 있을까요 13 빵이냐떡이냐.. 2014/03/27 2,851
365083 유통기한 3일지난 요구르트(종균)로 수제요플레 만들어도 될까요.. 1 수제요플레 2014/03/27 2,718
365082 jk란 사람이 이영애에 대해 무슨 얘길 했나요? 9 궁금 2014/03/27 5,410
365081 갸또 쇼콜라 생크림 안 넣으면 안되나요? 1 노생크림 2014/03/27 897
365080 부정적인 사람의 특징은 뭔가요 13 2014/03/27 9,165
365079 환차손 계산시 univer.. 2014/03/27 1,040
365078 묵은 마늘 몽땅 까고 있는데요 2 진실? 2014/03/27 976
365077 면세점에서 데일리 목걸이로~~사려고요,봐 주실래요? 7 목걸이 2014/03/27 2,911
365076 살림 좀 하는 거 같은 주부 연예인 5 살림 2014/03/27 3,390
365075 제선배의 영어 공부법 7 fs 2014/03/27 2,930
365074 [정봉주의 전국구] 제7회 - 간첩조작사건(3탄) lowsim.. 2014/03/27 764
365073 저희집 고양이 웃긴행동 봣어요 15 ........ 2014/03/27 3,091
365072 설송을 싫어할 권리를 달라 51 설송 2014/03/27 3,721
365071 신문사설(논설)이 급히 필요하게 되었는데 어디가면 얻을 수 3 있을까요? 2014/03/27 795
365070 효도하고 싶어도 1 2014/03/27 754
365069 미국에서 유산균 사오면 좋은가요? 5 유산균 2014/03/27 2,177
365068 호비 좋아하던 아이 학습지(?)를 바꿔주고 싶어요 1 어린이 책 2014/03/27 862
365067 영화 그랜드 부다페스트 호텔 보신분 계신가요 6 갈비초보 2014/03/27 1,649
365066 알려주세요.. 직장 2014/03/27 683