82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

통번역대 나온거 후회하시는분 계신가요

조회수 : 3,660
작성일 : 2013-12-09 21:22:42

별로라고 붙어놓고도 안간 사람도 있네요..

 

넘힘든과정에 비해 대우가 좋지않아

이정도 노력이면 

차라리 의대갈걸,고시칠걸 후회하시는분 계신다고

들은거 같긴합니다만

근데 걍 직장인보다는 낫다고 볼수 있나요?

IP : 211.212.xxx.110
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.12.9 9:26 PM (175.223.xxx.254)

    진짜 이상한글이네요
    통번역대학원하고 의대하고 레벨이 같나요? 분야도 아주 다른데..
    그리고 못들어가서 그렇지 후회하긴 왜해요?
    대학 전공 선택도 아니고 이년짜리 대학원이고 해두면 좋지

  • 2. ..
    '13.12.9 9:32 PM (112.185.xxx.228)

    그 대학원 들어가기도 힘든 곳 아닌가요?

  • 3. ..
    '13.12.9 9:36 PM (14.138.xxx.196)

    우리회사는 통번역사 뽑는데 촉탁으로 뽑아요.
    승진이 안되는거죠. 젊은 여자들이 많구요.
    남자의 경우 통번역을 직업이 아니라 공부하려고 가는 사림도 있다더라구요. 금융맨인데 통번역대학원 나왔다 그러면 도움이 되는거죠.

  • 4. ....
    '13.12.9 11:27 PM (115.136.xxx.228)

    통번역대도 나오면 그냥 계약직이거나
    프리랜서로 일하는거죠. 월급을 좀더 받는 정도?
    인거 같구요.

    들어가기 힘든 곳이라곤 하지만 그것도
    학교따라 다르고 요즘은 예전만큼 그렇게
    어렵지도 않다고도 하는 것 같습니다만..

    의대 고시랑 비교하는 건 아닌 거 같네요.

  • 5.
    '13.12.9 11:38 PM (119.149.xxx.201)

    거기 준비하는거 완전 어려운 걸로 알고 있는데 붙어 놓고 안 갔다는 건...
    고 3 내 내 수능 준비하다가 대학 졸업해도 별 볼 일 없어 하고 수능 안 쳤다는 거랑 비슷하게 들리는데요. ^^;;

  • 6. ...
    '13.12.10 12:56 AM (112.172.xxx.64)

    영어나 중국어 일어는 공급이 넘쳐서 나와도 실업자인 경우가 종종 있다고 하고요, 다른 소수어의 경우에는 적어도 제가 아는 경우에 취업을 못해서 수난을 겪는 경우는 못 보았습니다. 대단한 대우를 받는 사람도 있고 그렇지 않은 사람도 있지만 어쨌든 만족하는 것 같았어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365119 전남친이 많이 아파요 90 익명 2014/03/27 19,546
365118 얼굴위에 로션이 자꾸 굳어요.. ㅓㅓ 2014/03/27 662
365117 이런 경우 뼈에 이상있는건가요? 1 건강 2014/03/27 748
365116 학교 상담하면 좋은 말만 해주시나요? 2 2014/03/27 1,355
365115 강남에 코스 잘 나오는 일식집 추천 좀 해주세요^^ 2 일식 2014/03/27 1,381
365114 고등생 수학여행 18 .. 2014/03/27 2,549
365113 34세 조카딸 상견례 때 안사돈감의 황당한 말 26 참맛 2014/03/27 16,494
365112 베스트글 신정아 글을 보고 든 생각인데요.. 7 +-x 2014/03/27 4,114
365111 부드러운 수건 추천해주세요 3 초보엄마 2014/03/27 2,144
365110 대전에 여드름 잘보는 피부과 추천해주세요. 여드름 2014/03/27 851
365109 강아지 종기 병원가야 하나요? 3 에구궁 2014/03/27 2,651
365108 부산으로 시집온 새댁인데요.. 2 ... 2014/03/27 2,111
365107 수능영어. 토익.토플 중 어느게 제일 어려운건가요 7 영어선생님~.. 2014/03/27 2,910
365106 흰머리 염색시 나타나는 신체적 부작용 12 염색 2014/03/27 4,665
365105 분당 기타 학원 다시 추천 부탁드려요~~ 제발 3 윌마 2014/03/27 1,761
365104 싹이 난 감자 먹어도 되나요? 4 점심먹자 2014/03/27 3,350
365103 복싱 3개월등록한거 환불은 안되겠지요 4 복싱 2014/03/27 2,236
365102 어제 학교 학원 상담하고 여기에라도 털어놓고 싶어서요.. 5 여기에만 2014/03/27 2,575
365101 푸드프로세서 어떤 기능 많이 사용하세요? 3 요리 2014/03/27 1,739
365100 책읽다 뻔한 이야기지만 공감되는 말 3 구두쟁이 잭.. 2014/03/27 1,344
365099 "성추행 가해자 블랙박스 육성 '충격' 노 소령 집유,.. 샬랄라 2014/03/27 1,781
365098 방금 해남 사는 농부님 글 지워진거 맞나요? 9 2014/03/27 2,955
365097 예전에 집에서 매직하신다는분 글 링크 좀 부탁드려요 4 ^^ 2014/03/27 929
365096 밀회에 나오는 예쁘장한 여대생 17 밀회 2014/03/27 5,009
365095 소치피겨는 각본대로 짜여진 프로레슬링과 같다 1 ㅇㅇ 2014/03/27 1,127