별로라고 붙어놓고도 안간 사람도 있네요..
넘힘든과정에 비해 대우가 좋지않아
이정도 노력이면
차라리 의대갈걸,고시칠걸 후회하시는분 계신다고
들은거 같긴합니다만
근데 걍 직장인보다는 낫다고 볼수 있나요?
별로라고 붙어놓고도 안간 사람도 있네요..
넘힘든과정에 비해 대우가 좋지않아
이정도 노력이면
차라리 의대갈걸,고시칠걸 후회하시는분 계신다고
들은거 같긴합니다만
근데 걍 직장인보다는 낫다고 볼수 있나요?
진짜 이상한글이네요
통번역대학원하고 의대하고 레벨이 같나요? 분야도 아주 다른데..
그리고 못들어가서 그렇지 후회하긴 왜해요?
대학 전공 선택도 아니고 이년짜리 대학원이고 해두면 좋지
그 대학원 들어가기도 힘든 곳 아닌가요?
우리회사는 통번역사 뽑는데 촉탁으로 뽑아요.
승진이 안되는거죠. 젊은 여자들이 많구요.
남자의 경우 통번역을 직업이 아니라 공부하려고 가는 사림도 있다더라구요. 금융맨인데 통번역대학원 나왔다 그러면 도움이 되는거죠.
통번역대도 나오면 그냥 계약직이거나
프리랜서로 일하는거죠. 월급을 좀더 받는 정도?
인거 같구요.
들어가기 힘든 곳이라곤 하지만 그것도
학교따라 다르고 요즘은 예전만큼 그렇게
어렵지도 않다고도 하는 것 같습니다만..
의대 고시랑 비교하는 건 아닌 거 같네요.
거기 준비하는거 완전 어려운 걸로 알고 있는데 붙어 놓고 안 갔다는 건...
고 3 내 내 수능 준비하다가 대학 졸업해도 별 볼 일 없어 하고 수능 안 쳤다는 거랑 비슷하게 들리는데요. ^^;;
영어나 중국어 일어는 공급이 넘쳐서 나와도 실업자인 경우가 종종 있다고 하고요, 다른 소수어의 경우에는 적어도 제가 아는 경우에 취업을 못해서 수난을 겪는 경우는 못 보았습니다. 대단한 대우를 받는 사람도 있고 그렇지 않은 사람도 있지만 어쨌든 만족하는 것 같았어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
331907 | 오늘 변호인 16 | 그리움 | 2013/12/18 | 1,872 |
331906 | 40대 중반 전업주부.. 마트캐셔vs백화점캐셔 10 | 일해야 하는.. | 2013/12/18 | 6,417 |
331905 | 연애) 어떻게 다가가야 할 까요 1 | 효영이 | 2013/12/18 | 837 |
331904 | KBS ‘PC·태블릿·휴대폰’도 수신료 4000원 징수 추진 1 | 먹칠, 입법.. | 2013/12/18 | 1,006 |
331903 | 베스트셀러 책인데 읽어보니 아니다 싶은책 있으신가요? 16 | 밑에글아프니.. | 2013/12/18 | 2,442 |
331902 | [철도파업]이래도 민영화가 아니라고 계속 거짓말 할래? 4 | 개시민아메리.. | 2013/12/18 | 726 |
331901 | 일산 지하철도 민영화 한대요! 27 | 허거걱 | 2013/12/18 | 3,016 |
331900 | 개짖는 소리 아래층이 더 잘들리나요? 2 | .... | 2013/12/18 | 1,088 |
331899 | 빠른 생일 네살 아이(내년) 큰 어린이집 보내도 괜찮을까요? 1 | ㅇㅇ | 2013/12/18 | 695 |
331898 | 롤이런 게임 초6 해도 될까요? 15 | 밍쯔 | 2013/12/18 | 1,454 |
331897 | 집구하는데 도와주세요 2 | 걱정뿐인 엄.. | 2013/12/18 | 985 |
331896 | 사람은 쉽게 변하지 않나봐요. 1 | ... | 2013/12/18 | 1,040 |
331895 | 임성재는 왜이러는지? 2 | 은희 | 2013/12/18 | 1,307 |
331894 | 양가 부모님께 너무화가나요 9 | .. | 2013/12/18 | 2,895 |
331893 | 돈 엄청 들여서 다닌 학원.. 5 | 무효과 | 2013/12/18 | 2,707 |
331892 | 서초동 남부터미널 근처 재래시장 있나요? 2 | 보라네 | 2013/12/18 | 1,734 |
331891 | 아프니까 청준이다같은 책이 왜 40 | 솔직히 | 2013/12/18 | 6,688 |
331890 | 채동욱 정보유출 사건 부실수사 논란 4 | 세우실 | 2013/12/18 | 777 |
331889 | 불면증 본인도 괴롭지만 가족도 힘드네요 5 | 한숨 | 2013/12/18 | 1,511 |
331888 | 보드게임 추천해 주세요.. | 단감 | 2013/12/18 | 457 |
331887 | 필리핀은 영어발음이 어떤가요 12 | 콩글리쉬 | 2013/12/18 | 2,600 |
331886 | 민영화 반대 서명해요 3 | 즐거운맘 | 2013/12/18 | 605 |
331885 | 소이캔들 만들었는데 질문드려요 | lynn | 2013/12/18 | 649 |
331884 | 박근혜 퇴진 촉구 전세계 10개 도시 릴레이 집회가 열립니다. .. 17 | 왼쪽가슴 | 2013/12/18 | 1,562 |
331883 | 삼성 크롬북 어떤가요? 1 | yj66 | 2013/12/18 | 605 |