영어 문법책의 해석 때문에 고민이에요.
영어 부분은 제가 왜 이 질문을 하는지 이해를 돕기 위한 거고
잘못된 내용이 없으니까 신경 별로 안 쓰셔도 돼요.
A：He isn't rich, is he?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니야, 그렇지?
B：(아니), 부자야.
이렇게 물을 경우 우리 말은 영어와 반대로 '아니,~'로 대답하는 게 맞다는 것 알겠는데
A：Isn't he rich?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니니?
B：(아니), 부자야.
질문을 이렇게 하면 아무리 생각해도 '아니, ....'가 아니라 '어, 게 부자야.' 이게 맞는 것같은데
제 생각이 맞는지, 맞으면 위의 경우와 왜 다른지 문법적으로 설명 좀 부탁드려요 .ㅜㅜ
여러 곳 찾아봤는데 위의 유형에 대한 설명은 많은데 제가 궁금해하는 것에 대한 정보는
찾을 수 없어서 마지막으로 82에 도움을 청해봅니다~
우리말은
질문에 대한 긍정은 응
부정은 아니잖아요.
미국은 긍정적 답이면 무조건 예스.
부정적 답이면 무조건 노구요.
걔 부자 아니지?
하니, 아니 부자야.하는거죠.
걔 부자니? 하면
응 부자야. 가 답이구요.
머릿속에서 이제 좀 정리가 되는 것 같아요.^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 332699 | 부산 화재사건을 보고 작년 겨울 아파트 3 | 그놈의 양키.. | 2013/12/12 | 2,667 |
| 332698 | 동화 <모모>가 영화화 된 것이 있나요? 7 | 모모 | 2013/12/12 | 1,076 |
| 332697 | 법에 대해 조금이라도 아시는분.. 부동산 매매계약서 1 | ㄱㄴ | 2013/12/12 | 848 |
| 332696 | 요즘같은 세상에 들어볼만한 의미심장한 노래 한곡... 1 | 다크하프 | 2013/12/12 | 793 |
| 332695 | 가스민영화는 일단 고비 넘기고... 3 | ... | 2013/12/12 | 1,558 |
| 332694 | '하수상한 시절에 모두들 안녕드하십니까? 고려대 대자보 21 | 눈물 | 2013/12/12 | 3,096 |
| 332693 | 여기 청주입니다. 4 | 추운밤 | 2013/12/12 | 1,588 |
| 332692 | 엄폐음폐가 무슨 뜻인가요 5 | ...저기... | 2013/12/12 | 1,751 |
| 332691 | 아기가 미열이 있는데 곧 재워야 하거든요 어떻게 해야 할까요? 10 | 세우실 | 2013/12/12 | 5,238 |
| 332690 | 성매매 연예인, 검색어 1위 3 | ... | 2013/12/12 | 4,144 |
| 332689 | 게임개발 하려면 무슨 과를 가야하나요? 7 | 궁금 | 2013/12/12 | 1,743 |
| 332688 | 고무딱지는 클수록 좋은가요? 4 | 딱지 | 2013/12/12 | 947 |
| 332687 | 감기엔 왜 물을 많이 먹어야할까요? 4 | 개 감기 걸.. | 2013/12/12 | 1,841 |
| 332686 | 위메프-기분 참 찝찝하네요 9 | dki | 2013/12/12 | 4,491 |
| 332685 | 전문대 결정 질문입니다. 3 | 자운영 | 2013/12/12 | 1,861 |
| 332684 | 생무청 엄청 많이 묶어놓고 팔던데.. 1 | ,,, | 2013/12/12 | 1,546 |
| 332683 | 다들 집들이 하시나요? 3 | 귀차나 | 2013/12/12 | 1,174 |
| 332682 | 초4 수학 -분수 3 | 수학 | 2013/12/12 | 1,464 |
| 332681 | 자동차 바퀴갈려하는데요 5 | 자동차 | 2013/12/12 | 894 |
| 332680 | 올레~ 성매매 여배우 ㅁㅇㅎ 네이버 검색어 1위 등극!!! 8 | 참맛 | 2013/12/12 | 10,674 |
| 332679 | 답 한번 추리해 보세요 9 | 봉주르 | 2013/12/12 | 809 |
| 332678 | 하다 하다 이젠 일본 구제까지 명품이라고... 3 | 어쩔 | 2013/12/12 | 1,728 |
| 332677 | 컴퓨터공학과 전망어떤가요? 7 | 수험생맘 | 2013/12/12 | 3,286 |
| 332676 | 이사가서 인테리어할경우 옆집의 양해 구해야하죠? 7 | 이사 | 2013/12/12 | 2,022 |
| 332675 | 어머니 김치 취향에 맞으시나요? 5 | ㅇㅇ | 2013/12/12 | 1,181 |