영어 문법책의 해석 때문에 고민이에요.
영어 부분은 제가 왜 이 질문을 하는지 이해를 돕기 위한 거고
잘못된 내용이 없으니까 신경 별로 안 쓰셔도 돼요.
A：He isn't rich, is he?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니야, 그렇지?
B：(아니), 부자야.
이렇게 물을 경우 우리 말은 영어와 반대로 '아니,~'로 대답하는 게 맞다는 것 알겠는데
A：Isn't he rich?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니니?
B：(아니), 부자야.
질문을 이렇게 하면 아무리 생각해도 '아니, ....'가 아니라 '어, 게 부자야.' 이게 맞는 것같은데
제 생각이 맞는지, 맞으면 위의 경우와 왜 다른지 문법적으로 설명 좀 부탁드려요 .ㅜㅜ
여러 곳 찾아봤는데 위의 유형에 대한 설명은 많은데 제가 궁금해하는 것에 대한 정보는
찾을 수 없어서 마지막으로 82에 도움을 청해봅니다~
우리말은
질문에 대한 긍정은 응
부정은 아니잖아요.
미국은 긍정적 답이면 무조건 예스.
부정적 답이면 무조건 노구요.
걔 부자 아니지?
하니, 아니 부자야.하는거죠.
걔 부자니? 하면
응 부자야. 가 답이구요.
머릿속에서 이제 좀 정리가 되는 것 같아요.^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 332830 | 월량대표아적심 19 | 갱스브르 | 2013/12/13 | 2,475 |
| 332829 | 패딩 부츠랑 앵글 부츠 둘 중 뭐가 더 잘 신을까요?? 4 | 고민중요 | 2013/12/13 | 1,748 |
| 332828 | 냉장고김치냄새 4 | 사노라면 | 2013/12/13 | 1,122 |
| 332827 | 어린애들 먹기에 너무 달지 않은 시리얼 추천좀 해주세요.. 16 | 시리얼추천좀.. | 2013/12/13 | 4,672 |
| 332826 | 중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^ 4 | ,,,, | 2013/12/13 | 752 |
| 332825 | 엑소 포스터, 스티커, 컵, 옷등은 어디서 살 수 있나요? 5 | 외국사는 조.. | 2013/12/13 | 1,816 |
| 332824 | 동서사이에 질투 시샘 안하는 사람도 있나요 19 | 도니 | 2013/12/13 | 10,190 |
| 332823 | 크리스마스 가족사진 촬영... 패밀리룩 고민 봐주세요 ~ | 뚱이맘맘 | 2013/12/13 | 850 |
| 332822 | 소금 보관법에 대하여 2 | 수현이 | 2013/12/13 | 2,811 |
| 332821 | 김치 사 먹는거 어려워 23 | 2013/12/13 | 2,692 | |
| 332820 | 소년탐정 김전일 보세요..?? 1 | ㅇㅇ | 2013/12/13 | 998 |
| 332819 | 제설제 사용하는 법 좀 알려주세요~ 3 | ... | 2013/12/13 | 660 |
| 332818 | 전세집 도어락 고장 5 | 호호 | 2013/12/13 | 3,176 |
| 332817 | 호빵은 삼립호빵이 갑인가요? 19 | 호빵 | 2013/12/13 | 3,548 |
| 332816 | '선거법 위반' 김영주 의원 실형 확정…의원직 상실(종합) 2 | 세우실 | 2013/12/13 | 1,200 |
| 332815 | 집들이선물 3 | .. | 2013/12/13 | 1,908 |
| 332814 | 최진혁 좋아하는 분 계세요? 15 | ㅌㅌㅌㅌ | 2013/12/13 | 4,485 |
| 332813 | 갑자기 데스크탑 인터넷이 안돼요!!! 2 | ^^ | 2013/12/13 | 689 |
| 332812 | 절대 안됨 3 | 기다림 | 2013/12/13 | 838 |
| 332811 | 한번 크게 웃어 봅니다... 4 | 존심 | 2013/12/13 | 878 |
| 332810 | 날씨 어떤가요? 밖에 나가 계신분 알려주세요 | 궁금 | 2013/12/13 | 704 |
| 332809 | 어제 jtbc손석희뉴스보다 빵터지지 않으셨어요? ㅋㅋㅋ 13 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/13 | 4,023 |
| 332808 | 끝내주는 시어머니 57 | .. | 2013/12/13 | 13,437 |
| 332807 | 남자는 목소리가 " 갑" 이네요 12 | 제 생각에는.. | 2013/12/13 | 4,707 |
| 332806 | 목동 아파트 수직 증축 리모델링 허가 난건가요? 8 | 목동 | 2013/12/13 | 2,549 |