영어 문법책의 해석 때문에 고민이에요.
영어 부분은 제가 왜 이 질문을 하는지 이해를 돕기 위한 거고
잘못된 내용이 없으니까 신경 별로 안 쓰셔도 돼요.
A：He isn't rich, is he?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니야, 그렇지?
B：(아니), 부자야.
이렇게 물을 경우 우리 말은 영어와 반대로 '아니,~'로 대답하는 게 맞다는 것 알겠는데
A：Isn't he rich?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니니?
B：(아니), 부자야.
질문을 이렇게 하면 아무리 생각해도 '아니, ....'가 아니라 '어, 게 부자야.' 이게 맞는 것같은데
제 생각이 맞는지, 맞으면 위의 경우와 왜 다른지 문법적으로 설명 좀 부탁드려요 .ㅜㅜ
여러 곳 찾아봤는데 위의 유형에 대한 설명은 많은데 제가 궁금해하는 것에 대한 정보는
찾을 수 없어서 마지막으로 82에 도움을 청해봅니다~
우리말은
질문에 대한 긍정은 응
부정은 아니잖아요.
미국은 긍정적 답이면 무조건 예스.
부정적 답이면 무조건 노구요.
걔 부자 아니지?
하니, 아니 부자야.하는거죠.
걔 부자니? 하면
응 부자야. 가 답이구요.
머릿속에서 이제 좀 정리가 되는 것 같아요.^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 353749 | 판정으로 결정나는 것은 스포츠가 아니다 | 개포츠 | 2014/02/21 | 561 |
| 353748 | 술 왕창 마시고 잘랍니다 3 | 눈물 | 2014/02/21 | 485 |
| 353747 | 늘 이렇게 당해왔지요 뭐 3 | ㅇㅇ | 2014/02/21 | 478 |
| 353746 | 부정선거로 당선된 대통령까지 19 | 청정 | 2014/02/21 | 1,703 |
| 353745 | 연아야,,고마워,,,, | 연아야 고마.. | 2014/02/21 | 766 |
| 353744 | 러시아는 금이 필요했을 뿐이고,우리나라는 을의 나라일 뿐이고 7 | ........ | 2014/02/21 | 1,181 |
| 353743 | 2008 월드만큼 멘붕이 오네요..그래도 연아야 고마워 | ... | 2014/02/21 | 524 |
| 353742 | 프리도 클린했나요? 11 | .... | 2014/02/21 | 2,863 |
| 353741 | 이제 빙상연맹 병신놀음 스케일 구경할 차례인가요 1 | ㅁㅁ | 2014/02/21 | 780 |
| 353740 | 얼굴마담은 뭐하고 쳐 있데요? 소치나 가지 15 | 꿩대신 | 2014/02/21 | 2,136 |
| 353739 | 미국 NBC 방송의 김연아 결과에 동의하느냐? 외국 반응 트윗 .. 4 | .. | 2014/02/21 | 3,053 |
| 353738 | 평창에는 안나오길.. 8 | 절대.. | 2014/02/21 | 1,073 |
| 353737 | 수준낮은 경기로 우리연아 신기록도 뺏겼어요. 7 | 신선할걸 | 2014/02/21 | 2,097 |
| 353736 | 진짜 너무 열받아 4 | .... | 2014/02/21 | 617 |
| 353735 | 연아 예술적인 연기였는데 국가가 약소국이라 | 빛나는무지개.. | 2014/02/21 | 400 |
| 353734 | 분하고 원통하고 억울하고 2 | ... | 2014/02/21 | 588 |
| 353733 | 미국 해설자는 결과에 100프로 동의한답니다 29 | 미국 | 2014/02/21 | 15,797 |
| 353732 | 폐막식 보이코트라도 해서 항의해야... | 억울하다. | 2014/02/21 | 415 |
| 353731 | 미국 NBC 트위터에서 김연아는 금메달 도둑 맞았다네요 5 | 기쁜하루 | 2014/02/21 | 3,311 |
| 353730 | 만족할 연기가 목표였던 김연아 2 | 오렌지 | 2014/02/21 | 859 |
| 353729 | 클린의 의미가 있나요? 2 | ... | 2014/02/21 | 1,280 |
| 353728 | 연아 울음 참는거 ㅜㅜ 11 | ... | 2014/02/21 | 6,559 |
| 353727 | 연아선수 태극기 7 | Baller.. | 2014/02/21 | 2,016 |
| 353726 | 저것들은 왜 둘만 계속 붙어다녀요??? 19 | ... | 2014/02/21 | 4,849 |
| 353725 | 억울해서 잠이안와요 13 | 아 | 2014/02/21 | 1,631 |