영어 문법책의 해석 때문에 고민이에요.
영어 부분은 제가 왜 이 질문을 하는지 이해를 돕기 위한 거고
잘못된 내용이 없으니까 신경 별로 안 쓰셔도 돼요.
A：He isn't rich, is he?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니야, 그렇지?
B：(아니), 부자야.
이렇게 물을 경우 우리 말은 영어와 반대로 '아니,~'로 대답하는 게 맞다는 것 알겠는데
A：Isn't he rich?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니니?
B：(아니), 부자야.
질문을 이렇게 하면 아무리 생각해도 '아니, ....'가 아니라 '어, 게 부자야.' 이게 맞는 것같은데
제 생각이 맞는지, 맞으면 위의 경우와 왜 다른지 문법적으로 설명 좀 부탁드려요 .ㅜㅜ
여러 곳 찾아봤는데 위의 유형에 대한 설명은 많은데 제가 궁금해하는 것에 대한 정보는
찾을 수 없어서 마지막으로 82에 도움을 청해봅니다~
우리말은
질문에 대한 긍정은 응
부정은 아니잖아요.
미국은 긍정적 답이면 무조건 예스.
부정적 답이면 무조건 노구요.
걔 부자 아니지?
하니, 아니 부자야.하는거죠.
걔 부자니? 하면
응 부자야. 가 답이구요.
머릿속에서 이제 좀 정리가 되는 것 같아요.^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 355036 | 시어머니가 우리 식구 인가요??(합가문제) 62 | .. | 2014/02/24 | 15,331 |
| 355035 | 코스트코 카라카라 오렌지 요즘 맛있나요? 4 | ... | 2014/02/24 | 1,885 |
| 355034 | 전남대 병원에 대해 좀 알려주세요. 2 | 디스크 | 2014/02/24 | 886 |
| 355033 | 대학신입생 3 | 휴대폰분실 | 2014/02/24 | 955 |
| 355032 | 이지아보다 채린이가 더 이쁜것 같아요 16 | 세결여 | 2014/02/24 | 3,778 |
| 355031 | 새누리 한기호 “대선불복 민주당은 김연아에게 배워라” 11 | 세우실 | 2014/02/24 | 1,026 |
| 355030 | 일본 사람들 친절 6 | 여행 | 2014/02/24 | 1,827 |
| 355029 | 밑밥 풀기 시작하네요. 5 | 이럼 앙~돼.. | 2014/02/24 | 1,750 |
| 355028 | 생리전 식탐 영양제 챙겨먹으니 사라지네요 2 | 신기 | 2014/02/24 | 3,408 |
| 355027 | 문제는 미안해야 할 짓 해놓고 일말의 미안함도 보이지 않는 것... 16 | 그냥 | 2014/02/24 | 2,063 |
| 355026 | 부부중심 vs 자녀중심 20 | 가정 | 2014/02/24 | 3,438 |
| 355025 | 촌지 밝힘이로 유명한 선생님이 담임이 됐어요 21 | 새내기맘 | 2014/02/24 | 5,031 |
| 355024 | 폰할부금 처리방법 2 | 스마트폰 | 2014/02/24 | 836 |
| 355023 | 올리브영에서 샀던 품목중 좋았던것 있으세요? 4 | .... | 2014/02/24 | 3,801 |
| 355022 | 장사하시는 분들..현금입금 언제까지 기다리시나요? 1 | 매출3억 | 2014/02/24 | 920 |
| 355021 | 종료) 커피우유 기프티콘 1장 4 | 서울우유 | 2014/02/24 | 605 |
| 355020 | 내일 면접인데 따뜻해진 날씨 때문에.. 1 | 90프로 | 2014/02/24 | 849 |
| 355019 | 강아지 포메라이언 키워 보신분요..?? 23 | 첫강아지 조.. | 2014/02/24 | 5,956 |
| 355018 | 여기는 왜 승무원이나 교사에 대해 적개심이 많나요? 37 | 음 | 2014/02/24 | 4,656 |
| 355017 | 예민대마왕 인가요?? 1 | // | 2014/02/24 | 605 |
| 355016 | 아 롯데카드 진짜 내가 참았습니다. 11 | 브라보팀 | 2014/02/24 | 3,448 |
| 355015 | 오른쪽 골반 안쪽의 통증 5 | 어디가 고장.. | 2014/02/24 | 22,323 |
| 355014 | 부산에 여자들이 묶을 만한 숙소 6 | 부산여행 | 2014/02/24 | 1,194 |
| 355013 | 마포나 신촌쪽 치과 믿을만한곳 있으면 부탁드려요 8 | 치통 | 2014/02/24 | 3,102 |
| 355012 | 내일 천도제 지내는데 주말에 돌잔치 가도 될까요? 3 | ........ | 2014/02/24 | 1,199 |