82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

번역

영어로 조회수 : 859
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329726 아들이 손자 똥기저귀 갈아주는거 싫을까요? 14 popo 2013/12/05 2,085
329725 보일러를 아직 한번도 안돌렸어요.. 9 haniha.. 2013/12/05 1,618
329724 외고추천서 써주신 (여자)선생님 선물 4 외고 2013/12/05 2,699
329723 대학교 과 선택 도와주세요. 7 도움 2013/12/05 1,138
329722 가전할인 하던데요. 노트북 싸게 사는 씨즌은 언제인가요? 1 해마다 이맘.. 2013/12/05 932
329721 어젯밤 응급실 다녀왔어요. 6 ... 2013/12/05 1,774
329720 중3 아들과 여행하고 싶어요 1 2013/12/05 1,723
329719 두달만에 고등어 먹었어요... 5 행복해요 2013/12/05 1,515
329718 바이든 칙사 만나고 난후 아베의 ‘벌레씹은 표정’ ㅋㅋ 호박덩쿨 2013/12/05 808
329717 중국이 이어도에 집착하는 이유와 키워온 전력은 세우실 2013/12/05 571
329716 워킹맘들이여... 1 aaa 2013/12/05 611
329715 방금 잘 키운 딸 하나 봤는데...궁금해서요. 1 ........ 2013/12/05 1,391
329714 빈건물 가스비가 많이 나오면 어떻게 하나요? 소액재판만 .. 2013/12/05 806
329713 다이어리 쓰시는 분들 새해꺼 다들 준비하셨나요? 2 fay 2013/12/05 1,054
329712 손님 초대해서 와인 먹을 때 안주로 적당한 것 어떻게 조달할까요.. 6 조언 부탁드.. 2013/12/05 1,444
329711 동생에게 옷 물려주기 거부하는 첫째딸 18 첫째딸 2013/12/05 2,933
329710 식당에서 먹던 오이무침이요. 1 ㅇㅇ 2013/12/05 1,012
329709 어떻게 해야 해요? 2 유명회사의 .. 2013/12/05 789
329708 성공을 가로막는 13가지 작은 습관 10 뽁찌 2013/12/05 3,681
329707 오늘은 매우 심난하네요.. 4 심란.. 2013/12/05 1,601
329706 크리스마스에 사랑하는 사람에게 주고 싶은 스윗 레시피로 상금을 .. 드러머요리사.. 2013/12/05 518
329705 온수매트 사야하나 말아야하나 고민이예요~ 2 유봉쓰 2013/12/05 1,752
329704 남자가 여자 욕하니 너무 꼴뵈기 싫네요 1 걸레문남자 2013/12/05 810
329703 해외여행 6 앰븍 2013/12/05 1,242
329702 양가죽패딩 좀 봐 주세요. 5 양가죽패딩 2013/12/05 1,339