82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 866
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328898 어린이집...그리고 이사문제 4 고민중 2013/12/03 1,054
328897 브랜드 미용실 머리 잘하나요?(주노,이가자 등등) 4 Naples.. 2013/12/03 2,033
328896 마이너스 통장 어떻게 사용하나요? 3 궁금 2013/12/03 1,315
328895 '채동욱 뒷조사' 靑배후설 사실로 드러나나 8 세우실 2013/12/03 1,262
328894 저도 맴도는 노래 하나 질문드릴께요 1 머리속에 맴.. 2013/12/03 537
328893 어제 따뜻한말한마디 재밌더라구요~ 2 드라마 2013/12/03 1,623
328892 장터 융레깅스 바지처럼 입어도 되나요? 10 나도 사볼까.. 2013/12/03 2,036
328891 뉴제네시스 시승기 6 2013/12/03 2,727
328890 25평 아파트 방 2개가 나을까요 방 3개가 나을까요? 42 다니나 2013/12/03 21,042
328889 크라운(금니)를 씌운 후....... 2 대학병원치과.. 2013/12/03 2,399
328888 킥복싱과 복싱, 헬스중에서 살빼려면 뭐 할까요? 11 살빼자 2013/12/03 8,660
328887 나눔 0700, 외로운 삼형제.. 프로 보신분.. 3 따뜻한세상 2013/12/03 1,606
328886 형님손녀까지 챙겨야하나~ 6 .. 2013/12/03 1,942
328885 82쿡 연말정산해보아요. 2 연말정산 2013/12/03 1,171
328884 나정이 남편 추측 11 지나가다 2013/12/03 2,172
328883 치랭스 추천 3 꼭찝어 2013/12/03 1,336
328882 주방세제, 드럼세탁기 세제/유연제 추천 좀 해주세요. 2 .. 2013/12/03 1,439
328881 이혼을 하고 싶어하는 사람이 약자인가요? 1 누가 2013/12/03 1,076
328880 군포에 있는 중학교 정보좀 부탁드립니다. 3 고민맘 2013/12/03 932
328879 히사이시조 피아노곡 너무 좋네요.. 7 피아노곡 2013/12/03 1,549
328878 “목소리 없는 이들의 목소리”가 되어준다는 것의 의미 1 목소리 2013/12/03 670
328877 포천베어스타운 가보신분도와주세요 1 방공호 2013/12/03 926
328876 옷사는 거요 많이 산다 적게 산다 4 기준이 뭘까.. 2013/12/03 1,597
328875 술배의 불편한 진실 2013/12/03 1,069
328874 기도많이 하시는 분들 기도조언좀 부탁해요 6 자유 2013/12/03 1,640