82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 761
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327968 아이가 오늘 수학경시인데 6 2013/12/05 989
327967 초등생에게 선물할 체스교본과 체스판세트 추천해주세요~ 2 체스 2013/12/05 935
327966 극세사담요 11 겨울 2013/12/05 1,049
327965 미샤세일기간이네요 추천해주실 상품 있으셔요? 12 보석비 2013/12/05 4,018
327964 원서만 내면 된다는 학교도 떨어졌어요 6 너는 2013/12/05 2,512
327963 다이어트 보조제 가르시니아 추천해주세요. 2 다이어트 2013/12/05 2,382
327962 김치냉장고를 구입했는데 아직 배달이 안오네요 ㅠ 4 ㅠㅠ 2013/12/05 653
327961 직구하시는 분들(랄프로렌) 1 ... 2013/12/05 1,659
327960 캐나다 계시는분께 질문 7 캐나다궁금 2013/12/05 1,481
327959 전기렌지가 꺼졋다 켜졋다 하나요? 3 ... 2013/12/05 1,113
327958 천만원 빌렸는데 이자는? 3 .. 2013/12/05 1,370
327957 내용 없어요 2 마음 정리 2013/12/05 587
327956 생리 3 두통 2013/12/05 846
327955 식기세척기 지멘스 생각하는데요 8 식기 2013/12/05 1,671
327954 돌아가신 분 사진,찍으면 안되는 걸까요? 13 아까운 순간.. 2013/12/05 7,062
327953 한국, 이어도 관할권 인정 기회 스스로 철회 2 참맛 2013/12/05 756
327952 오메가3 유통기한 지난 거 먹어도 될까요? 2 2013/12/05 7,754
327951 '한부모 가정 아이' 공개한 학교, 처벌 절차 진행 11 세우실 2013/12/05 2,489
327950 부모님과 함께가는 환갑여행.. .... 2013/12/05 525
327949 usb 메모리를 찾아준 데 대한 사례, 얼마면 좋을까요? 5 질문 2013/12/05 1,055
327948 음식물 쓰레기 기계 2 ㄷㄷ 2013/12/05 782
327947 손석희 뉴스 보고 싶은데...채널을 모르겠어요. 3 뉴스 2013/12/05 496
327946 박근혜 요즘 속이 말이 아닐겁니다. 38 잠도안와 2013/12/05 3,491
327945 안녕 김탄 ! 본방 2013/12/05 1,063
327944 키 190정도의 남성이 옷 사려면 어느 브랜드에 가야 할까요 4 궁금 2013/12/05 1,251