82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 767
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367034 인생이 빛나는 정리마법 책 읽으신 분 책의 내용대로 하신 분 계.. 30 정리관련 책.. 2014/04/01 5,328
367033 기숙사에서 해먹을수 있는 조리도구 좀 알려주세요. 6 fff 2014/04/01 1,632
367032 안철수·김한길 대표 "생활임금제 전국적으로 확대하겠다&.. 11 탱자 2014/04/01 1,137
367031 동그란 얼굴형에는 긴머리가 안어울릴까요? 3 고민 2014/04/01 8,358
367030 위례신도시 당첨되신분 계세요? 6 집값은 2014/04/01 2,881
367029 오늘 밀회를 보면서... 8 ㅅㅈ 2014/04/01 4,124
367028 대강이라도 알고 싶어요. 1 돈 환산 2014/04/01 842
367027 "무공천, 죽어도 번복 못 할 만한 일인가?".. 샬랄라 2014/04/01 631
367026 리틀팍스 할인받으려고 국민주니어통장 만들었는데요.. 5 곰팅 2014/04/01 4,549
367025 저학년 애들 치마 입힐 때.. 4 요즘 날씨에.. 2014/04/01 1,013
367024 성격이 대범한 것도 타고나는 것일까요 11 핫초코 2014/04/01 5,645
367023 분양권 해지에 대해 아시는분~조언 부탁드려요 3 머리가 지끈.. 2014/04/01 2,590
367022 서울로 여행가요~한번 봐주세요 3 오월초 2014/04/01 904
367021 슈퍼앤 사랑이네 식탁 의자 2 ? 2014/04/01 3,310
367020 26살에 35살남자만나 결혼 34 고민녀 2014/04/01 21,031
367019 음식에 대한 약간의 강박 어찌 버리죠? 5 나이43에 .. 2014/04/01 2,404
367018 벽걸이시계 어디서사야하나요 1 코코 2014/04/01 535
367017 식욕이란 건 참....... 4 ........ 2014/04/01 1,477
367016 남자보는 눈 2 !! drawer.. 2014/04/01 1,403
367015 비행기에,부피가 큰 유리화병이나 장식품들은 어떻게 싣고 와야될까.. 8 수화물 2014/04/01 1,156
367014 중3아이가 롤에 빠졌어요 8 게임 2014/04/01 2,503
367013 다섯손가락 중에 깨물어 안아픈 손가락의 마음 5 ... 2014/04/01 1,222
367012 스마트폰으로 82쿡 보기 힘들어요. 7 스마트폰 2014/04/01 1,305
367011 아이가 전교1등을 하면 기분이 어떨까요? 10 ㅇㅇ 2014/04/01 4,157
367010 소망을 품은 별전 이야기 스윗길 2014/04/01 426