82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

번역

영어로 조회수 : 764
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353816 술 왕창 마시고 잘랍니다 3 눈물 2014/02/21 486
353815 늘 이렇게 당해왔지요 뭐 3 ㅇㅇ 2014/02/21 478
353814 부정선거로 당선된 대통령까지 19 청정 2014/02/21 1,704
353813 연아야,,고마워,,,, 연아야 고마.. 2014/02/21 766
353812 러시아는 금이 필요했을 뿐이고,우리나라는 을의 나라일 뿐이고 7 ........ 2014/02/21 1,182
353811 2008 월드만큼 멘붕이 오네요..그래도 연아야 고마워 ... 2014/02/21 524
353810 프리도 클린했나요? 11 .... 2014/02/21 2,864
353809 이제 빙상연맹 병신놀음 스케일 구경할 차례인가요 1 ㅁㅁ 2014/02/21 780
353808 얼굴마담은 뭐하고 쳐 있데요? 소치나 가지 15 꿩대신 2014/02/21 2,137
353807 미국 NBC 방송의 김연아 결과에 동의하느냐? 외국 반응 트윗 .. 4 .. 2014/02/21 3,053
353806 평창에는 안나오길.. 8 절대.. 2014/02/21 1,074
353805 수준낮은 경기로 우리연아 신기록도 뺏겼어요. 7 신선할걸 2014/02/21 2,098
353804 진짜 너무 열받아 4 .... 2014/02/21 617
353803 연아 예술적인 연기였는데 국가가 약소국이라 빛나는무지개.. 2014/02/21 400
353802 분하고 원통하고 억울하고 2 ... 2014/02/21 588
353801 미국 해설자는 결과에 100프로 동의한답니다 29 미국 2014/02/21 15,798
353800 폐막식 보이코트라도 해서 항의해야... 억울하다. 2014/02/21 416
353799 미국 NBC 트위터에서 김연아는 금메달 도둑 맞았다네요 5 기쁜하루 2014/02/21 3,311
353798 만족할 연기가 목표였던 김연아 2 오렌지 2014/02/21 859
353797 클린의 의미가 있나요? 2 ... 2014/02/21 1,280
353796 연아 울음 참는거 ㅜㅜ 11 ... 2014/02/21 6,559
353795 연아선수 태극기 7 Baller.. 2014/02/21 2,017
353794 저것들은 왜 둘만 계속 붙어다녀요??? 19 ... 2014/02/21 4,849
353793 억울해서 잠이안와요 13 2014/02/21 1,631
353792 88올림픽, 2002월드컵때 우리나라도 저런 시선이었겠군요 11 ㅇs 2014/02/21 2,609