82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 757
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334616 펀드가 아무나 하는 게 아니군요.. 4 ... 2013/12/23 2,027
334615 아주 몸쓸습관과 고집을 가진 남편 우찌할까요? 4 고민이에요 2013/12/23 1,157
334614 부산에서 아이라인 시술해보신 분? 4 김여사 2013/12/23 1,892
334613 연봉궁금해서요 ... 2013/12/23 597
334612 혹시 대만 에바항공 특별식 신청 하는법 아시는 분 안 계세요?|.. 3 프라푸치노 2013/12/23 1,612
334611 새누리, '철도민영화 반대 여야 공동결의' 제안 9 세우실 2013/12/23 1,339
334610 큰오빠네 티브이 한 대 사주고 올케한데 고맙다는 인사도 81 ..... 2013/12/23 9,554
334609 철도 공사 여사장 말 정말 배꼽 잡게 만드네여. 4 ..... 2013/12/23 1,801
334608 민주당 비켜! 1 국민 2013/12/23 822
334607 라디오비평 1 sa 2013/12/23 618
334606 박원순 "영화 '변호인'은 옛날 얘기 아닌 지금 우리들.. 2 샬랄라 2013/12/23 1,251
334605 크리닉 했는데 머리가,,, 2 2013/12/23 791
334604 철도노조 12시간 진압작전…거센 ‘후폭풍’ 예고 4 SNS도 악.. 2013/12/23 1,117
334603 의사들 드디어 총파업 하는군요 24 2013/12/23 4,234
334602 임재범콘써트는 어떤가요??? 18 이문세콘서트.. 2013/12/23 2,068
334601 생애전환기 건강진단 2차검진까지 다 하셨나요.. 궁금 2013/12/23 1,778
334600 인천송도에서친구들을만날예정인데요 4 인천송도 2013/12/23 918
334599 이 시국에 죄송하지만 팥죽 질문...ㅠㅠㅠ 3 hide 2013/12/23 864
334598 김재연 “경찰 민주노총 난입, 당연히 청와대 재가 작전 2 독재적 폭압.. 2013/12/23 915
334597 2리터 생수병에 냉커피 탈려고 합니다 3 뜬금없이 2013/12/23 1,354
334596 나누는 삶... 정말 복이 들어오나요? 14 .. 2013/12/23 2,681
334595 mb 감옥 보낼일 없을까요 5 하늘 2013/12/23 864
334594 첫 설 앞두고 어떻게 해야 하나~고민이에요 ㅠㅠ 3 새댁 2013/12/23 703
334593 삭힘중인 고추, 뭐가 문제일까요? 지고추 2013/12/23 591
334592 [MBN] 박 대통령, '철도 민영화 없다' 설득 나선다 4 세우실 2013/12/23 912