82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 742
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327055 박근혜 당선, 이명박과 결탁 합작품 8 light7.. 2013/12/05 1,391
327054 서기호 “국정원, 극우·친박 사이트 엄선해 ‘봇’ 돌렸다 대선개입유죄.. 2013/12/05 564
327053 朴 경제멘토’ 김종인 탈당…경제민주화 후퇴 염증 7 회의가 든다.. 2013/12/05 1,019
327052 블로그들 재밌네요 ㅇㅇ 2013/12/05 1,296
327051 도시락 싸려면 정성스러운 반찬으로 해주는게 좋을 듯 2 ㅇㅇ 2013/12/05 1,097
327050 집으로 오는 방문샘이 싼타 믿고있는 초3딸에게~~ 23 2013/12/05 2,592
327049 "국정원 돈 받은 언론 왜 안 밝히나" 1 샬랄라 2013/12/05 694
327048 외국인 선물용으로 좀 덜 짠 조미김 추천 부탁드려요. 5 선물용 2013/12/05 1,029
327047 질문?""건강보험 보수총액신고(산재근로자 퇴사.. 다시시작 2013/12/05 894
327046 아파트 내부 수리 조언 부탁드립니다.. 15 인테리어.... 2013/12/05 2,201
327045 죽(전복죽)에는 보통 어떤 반찬을 내나요? 3 햇살 2013/12/05 749
327044 아이가 오늘 수학경시인데 6 2013/12/05 977
327043 초등생에게 선물할 체스교본과 체스판세트 추천해주세요~ 2 체스 2013/12/05 919
327042 극세사담요 11 겨울 2013/12/05 1,034
327041 미샤세일기간이네요 추천해주실 상품 있으셔요? 12 보석비 2013/12/05 3,997
327040 원서만 내면 된다는 학교도 떨어졌어요 6 너는 2013/12/05 2,495
327039 다이어트 보조제 가르시니아 추천해주세요. 2 다이어트 2013/12/05 2,361
327038 김치냉장고를 구입했는데 아직 배달이 안오네요 ㅠ 4 ㅠㅠ 2013/12/05 632
327037 직구하시는 분들(랄프로렌) 1 ... 2013/12/05 1,641
327036 캐나다 계시는분께 질문 7 캐나다궁금 2013/12/05 1,463
327035 전기렌지가 꺼졋다 켜졋다 하나요? 3 ... 2013/12/05 1,101
327034 천만원 빌렸는데 이자는? 3 .. 2013/12/05 1,351
327033 내용 없어요 2 마음 정리 2013/12/05 570
327032 생리 3 두통 2013/12/05 827
327031 식기세척기 지멘스 생각하는데요 8 식기 2013/12/05 1,648