82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 742
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328235 혼자 사는데 위가 아파요... 10 ... 2013/12/08 1,620
328234 민주당도 웃기고 안철수도 웃기고..다 웃깁니다 28 --- 2013/12/08 1,397
328233 강수진 단장! 1 갱스브르 2013/12/08 1,644
328232 1박2일 강호동때 신입피디 몰카요 6 질문 2013/12/08 4,307
328231 결코 이혼마음없는 남편.절 끝없이 괴롭혀요 6 ... 2013/12/08 2,610
328230 제가 소위 공장김치를 사먹는 이유는 3 zzz 2013/12/08 2,572
328229 아파트매매시 계약금 송금하고 계약서 쓸 때 다시 가격조정 못하겠.. 1 .. 2013/12/08 998
328228 맥주 넘맛나요 무슨맥주게요 19 살살살 2013/12/08 3,773
328227 독일 남성들은 앉아서 소변 보는 경우가 많다는데 26 ........ 2013/12/08 3,371
328226 압구정토플학원 문의해요 1 예비중 2013/12/08 1,258
328225 화양연화 보고 왔어요 더하기 잡생각 9 리자몽 2013/12/08 3,008
328224 어린왕자 원작과 가장가까운 번역과 그림 추천좀 해주세요 1 o 2013/12/08 1,166
328223 [질문] 착불택배시 기사님이 꼭 전화주는편인가요? 4 재능이필요해.. 2013/12/08 599
328222 부정시험 치다 걸리면 어떻게 처리하는거죠? 3 --- 2013/12/08 616
328221 진부령님 김치에 대한 제생각•• 25 매력덩어리 2013/12/08 5,320
328220 달님(문재인님) 새책 1219 끝이 시작이다. 7 다행이다 2013/12/08 840
328219 부정선거로 당선된 사람 지지율이 62프로라고 하는데 그저 웃음만.. 10 얼마 안 남.. 2013/12/08 876
328218 고정점넷님~~~~~~ 얘기해주세요. 7 2013/12/08 977
328217 일베, 가족 성노리개 인증 물의 4 참맛 2013/12/08 2,997
328216 아래 책 괜히 냈어.... 란 글 보지마세요 국정충 글입니다 1 국정충 2013/12/08 280
328215 진부령 글 내용 수정했는데 23 웃낌 2013/12/08 3,900
328214 흰 셔츠(여성용) 표백제 넣고 빨았는데 더 누래졌어요 이게 우찌.. 2 흰빨래 2013/12/08 1,836
328213 안예쁜데 결혼 잘한것처럼 보이는 여자 보긴 봤어요 15 .... 2013/12/08 6,097
328212 심판들은 연아 점수 계산할 필요 없이 바로 휴가 신청해도 된다네.. 4 .... 2013/12/08 2,766
328211 1박2일 재미없겠다 싶었는데 저 조합 의외로 재밌네요. 11 괜찮네 2013/12/08 4,196