82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 742
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345158 skt 휴대폰 인증보호서비스 낚였네요.. .. 2014/01/27 3,518
345157 짝퉁이 명품보다 70배 초고가명품 대접받는 기이한일이? 6 호박덩쿨 2014/01/27 1,971
345156 개인정보 유출.. 언론에 터트린 이유가 3 뭘까요? 2014/01/27 1,827
345155 답변 부탁드려요. 친정재산이 경매로 넘어가게 생겼어요. 11 잘 살자 2014/01/27 2,835
345154 (펌)아르헨티나 다음은 우리, 외환위기 살생부 F6 2 .. 2014/01/27 1,988
345153 외국에 있을때도 한국계좌 쓰나요? 5 구름따라 2014/01/27 806
345152 꿈해몽 부탁드려요. 1 ... 2014/01/27 472
345151 시아버님이 아들 집 근처에 볼일 있어 오실 경우 36 며느리 2014/01/27 4,044
345150 오늘 망치부인 삭발하러 간다네요. 10 , 2014/01/27 1,972
345149 라오스여행 4 aaa 2014/01/27 1,524
345148 육아중인 세남매 엄마입니당 6 ^^ 2014/01/27 1,525
345147 설에 현금으로 친정 부모님께 얼마나드려야 9 명절 2014/01/27 2,156
345146 김훈의 칼의 노래는, 이순신에 대해 잘 알고 있어야 읽을수 있을.. 5 .. 2014/01/27 1,120
345145 전을 부치거나... 삼겹살을 구워먹을때... 7 우리는 2014/01/27 1,723
345144 피부관리실에서 등맛사지 어떤가요? 4 매끈한 등 2014/01/27 2,298
345143 SNS 사용 시 1 초보 2014/01/27 341
345142 다래끼약 언제까지 먹어야되나요? 2 살빼자^^ 2014/01/27 1,552
345141 드디어 내일이면 스마트폰 적금 만기예요. 2 적금 2014/01/27 1,497
345140 주말에 놀러가서 밖에서 외식할때.. 뭐 잡수세요? 9 .. 2014/01/27 1,435
345139 메주가 안에도 검정, 푸른 곰팡이를 어찌 세척하는지요 2 장담그기 시.. 2014/01/27 5,049
345138 ‘북항재개발, 누가 盧와 시민 꿈 앗아 갔나?’ 1 부산분들 보.. 2014/01/27 641
345137 대법 ”물리력 행사 없어도 미성년자 성폭행 인정” 세우실 2014/01/27 595
345136 아침에 뉴스와이 속보 제2외환위기 고조..... 11 ㅇㅇ 2014/01/27 2,903
345135 양귀자 책 모순 어떤가요? 10 2014/01/27 1,833
345134 의왕 포일 자이 아파트에 110 볼트 지원되는지 알고시포요.. 3 이사 2014/01/27 1,113